majd elválik oor Frans
majd elválik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
on verra bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majd elválik.
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi koporsót fog még túlélni ez a férfi, az majd elválik.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
No, az majd elválik.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elválik, hogy lehetséges-e még egységes megoldás egy egységes Kongó számára.
Vermine rampante et servile.Europarl8 Europarl8
Az majd elválik.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ez a feladat „esély-e a jövőre”, az majd elválik. 5.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Majd elválik a végén.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Majd elválik!
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az majd elválik, uram – mondta Philippe, vívóállásba helyezkedve s fölemelve kardját – ; elkészült?
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Nos, idővel majd elválik.”
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
Hogy ezzel az intézkedéssel meg lehet-e védelmezni a már megtépázott partszakaszokat Európában, az majd elválik.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
Majd elválok.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő pszichológiát végzett, megnősült, majd elvált.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Majd elválnak, mire visszaérünk.
De quand date votre dernier scanner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy elfogadják-e széles körben a P64-es papirusztöredékek új datálását, az majd elválik.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
Majd elválik...
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elválik.
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a feladatunk, hogy a lehetőségeik kibontakoztatásában segítsük őket – itt vagy másutt, majd elválik
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
Meg kell csináltatnunk ezeket a vizsgálatokat, és akkor majd elválik, van-e okunk az aggodalomra.”
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Ez majd elválik.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az majd elválik.
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap beszélek Branddal, és majd elválik, engedi-e, hogy betekintsünk az iratokba
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Majd elválik, sikerül-e életben maradniuk nélküle.
Mikey, ne bouge pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl pletykájának hála a felesége tudomást szerzett Toddról, majd elvált öntől és elvitte a gyerekeket Virginia Beach-re.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez majd elválik...
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.