molnárka oor Frans
molnárka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bun
fr
petit pain rond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. C. Molnár Emma. nyitottakademia.hu.
C' est fragile!WikiMatrix WikiMatrix
Vannak más molnárok is.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak a molnár lánya vagyok.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szárnyak átlósan álltak, azt jelezték, hogy a molnár nem dolgozik (B).
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Azt mondta, ő süti a legjobb fahéjas molnárkát a megyében.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike örült is neki, hogy az a molnár nem tudta, hogyan, és mikor is halt meg a fia egészen pontosan.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Évek óta ismerte a molnár feleségét, még ágyba is vitte.
• Les marques de commerceLiterature Literature
Az illetékes magyar hatóságok kérelmezték Molnár Csaba mentelmi jogának felfüggesztését egy, a Budapest II. és III. kerületi bírósága előtt indított büntetőeljárás keretében.
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturenot-set not-set
Semmivel se több, mint egy film nélküli filmesnek, egy búza nélküli molnárnak.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleQED QED
A molnár és a segítői
La police est peut- être au courant, maintenantjw2019 jw2019
Az ügyben illetékes JURI bizottság értesítette az elnököt, hogy a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság lezárta a Molnár Csaba ellen indított polgári peres eljárást, mert a felperesek visszavonták a keresetet.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelernot-set not-set
A molnár.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briós, Süteménytészta, Briós, Tésztapor zsemléhez/molnárkához
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VItmClass tmClass
Modern történészek, köztük Engel Pál és Molnár Miklós egyetértenek abban, hogy István király mindig hangsúlyozta függetlenségét, és azt megvédte mind a császártól, mind a pápától.
Il convient donc qu'elles soient menées par desenquêteursqualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtWikiMatrix WikiMatrix
# A molnár lányra... #
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek és más, malmokkal kapcsolatos érdekességek emlékezetessé tették Jannál, a molnárnál tett látogatásunkat.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
Azokban az időkben megszokott volt, hogy a molnár felesége, mihelyt elkészült a liszt, kellemes illatú kenyeret sütött.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
De a molnár hozzátette: – Azt mondják, ma is akad, aki az érdemeiért kap lovagságot.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Nem tudom megmozdítani odafentről, és az a bolond molnár egy szót sem beszél angolul.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Úgy hallottam, hogy a molnár felesége belevaló asszony.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a molnárt felakasztattam, a lányt pedig a fa alatt tettem magamévá, amiről függött.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. elutasító véleményt nyilvánít Július Molnár számvevőszéki taggá történő kinevezéséről,
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Az egy évszázaddal ezelőtti Csehországban a molnár és a háznépe a malomban lakott.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Évek óta ismerte a molnár feleségét, még ágyba is vitte.
Je travailleLiterature Literature
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.