munkahelyi egészségvédelem oor Frans
munkahelyi egészségvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
santé au travail
E tekintetben az EU-nak elő kell mozdítania a munkahelyi egészségvédelem és biztonság politikájában meghatározott megelőzési elveket az alábbiak révén:
Dans ce contexte, l'UE devrait promouvoir les principes de prévention qu'elle a définis dans sa politique de sécurité et de santé au travail en:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos, 2002–2006 közötti közösségi stratégiáról szóló, 2002. október 23-i állásfoglalására
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansnot-set not-set
A közegészségre és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikák (
Tu vas me monter ces vraies marches!Europarl8 Europarl8
Az irányelvek egyik fontos hatása az volt, hogy a vállalatok áttértek a munkahelyi egészségvédelem és biztonság átfogó politikájára.
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
124/03. sz. határozat a munkahelyi egészségvédelem és biztonság javításáért felelős vegyes bizottság létrehozásáról
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Régiók Bizottsága véleménye – A munkahelyi egészségvédelemről és biztonságról szóló közösségi stratégia (2007–2012)
Un rêve était né en moiEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos 2014–2020-as stratégiája
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalja a munkakörülmények – köztük a munkahelyi egészségvédelem és biztonság – hatékony felügyeletét biztosító megfelelő intézményeket is.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítása
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.oj4 oj4
A munkavállalók szabad mozgására és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó uniós vívmányok érvényesítése
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az AEIF tapasztalatai azt mutatták, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság kérdéseit jobb eredménnyel lehet horizontálisan kezelni.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsnot-set not-set
a munkahelyi egészségvédelem és biztonság, valamint a munkakapcsolatok javítása,
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség adott esetben horizontális munkacsoportokat is létrehozhat olyan kereszt-diszciplináris témákban, mint a munkahelyi egészségvédelem és biztonság
Il faut que tu ailles au devant, gaminoj4 oj4
12. intézkedés: A REACH-rendelet és a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal foglalkozó jogszabályok kapcsolódási pontjai
Dis- lui qu' on y esteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
üdvözli a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos új közösségi stratégiáról (#–#) szóló bizottsági közleményt
La décision doj4 oj4
a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos, 2007–2012 közötti közösségi stratégiáról
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésnot-set not-set
hangsúlyozza, hogy a folyamatos foglalkoztatás a munkahelyi egészségvédelem és biztonság fontos eleme;
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesnot-set not-set
Az első jelentés a közegészségügyi statisztikákról, a második pedig a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó statisztikákról szól.
Tu bosses pour la direction?not-set not-set
Az Ügynökség közismerten erőteljes tudásbázist halmozott fel a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok ösztönzése a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos nemzeti jogszabályaik felülvizsgálatára
Vous commencez lundieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A SCOEL munkájával közvetlenül támogatja a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területére irányuló uniós szabályozási tevékenységet.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
XVIII. melléklet (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód):
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
– A munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítására szolgáló eszközök
Et vous autres, vous êtes où?EurLex-2 EurLex-2
2268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.