munkahelyteremtés oor Frans
munkahelyteremtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
création d'emploi
Az egyre nagyobb számú turista Európába érkezése elősegíti majd a növekedést és a munkahelyteremtést.
La possibilité d'attirer davantage de touristes en Europe favorisera la création d'emploi et la croissance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhez
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOoj4 oj4
A behozatali programok által kitermelt partneralapokat a szerkezeti kiigazítás káros társadalmi kihatásainak enyhítésére szánt intézkedések finanszírozására, különösen pedig munkahelyteremtésre kell felhasználni.
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a szegénység csökkentéséről és a munkahelyteremtésről a fejlődő országokban: a követendő út (2009/2171(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Eleni Theocharous (A7-0192/2010)
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
(5) A Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtása során szerzett tapasztalat fényében a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalmát és a vizsgálatuk céljából alkalmazott eljárást és kritériumokat nemzeti és uniós szinten egyaránt tovább kell fejleszteni és meg kell vitatni, különösen a tekintetben, hogy a paktum mennyiben járult hozzá a növekedéshez, a munkahelyteremtéshez, illetve az Unió versenyképességéhez és a konvergenciához.
C' était à mon pèrenot-set not-set
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhez
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeoj4 oj4
| A megújított lisszaboni menetrend fényében és tekintettel arra, hogy milyen fontos az EU társaságiadó-reformja az EU belső piaca egészének javítása, és a gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés előmozdításának szempontjából, a KKV-k belső piaci jelenlétének kedvező különleges intézkedésekre nagyobb szükség van, mint valaha.
Voilà la pinceEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak és a Tanácsnak azt üzenem, hogy a 27 tagállam mindegyikének mostantól nagyon komolyan kell venniük a munkahelyteremtést az egységes piac szintjén.
Salut Derek, ça va?Europarl8 Europarl8
A jobb szabályozással kapcsolatos nagyra törő napirendje, amelynek célja minőségi kezdeményezéseket tenni és a már meglévő jogszabályokat korszerűsíteni és egyszerűsíteni, a növekedést és munkahelyteremtést célzó lisszaboni stratégiához kapcsolódik.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?EurLex-2 EurLex-2
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság megvalósítását szolgáló beruházások mielőbbi elindítása fokozatos szerkezetváltást generálna a gazdaságban, és összességében rövid és középtávon egyaránt elősegítheti a munkahelyteremtést.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
A jelentés többek között a következőket értékeli: a) a rendelet hatékonysága; b) az EUMSZ-szel összhangban a tagállamok gazdaságpolitikáinak szorosabb összehangolása és gazdasági teljesítményük folyamatos közelítése terén tett előrelépések; c) e rendeletnek a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló uniós stratégia végrehajtásában betöltött szerepe; d) rendelkezéseknek a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett nem euróövezeti tagállamokra való kiterjesztésének időszerűsége.
C' est une ville spectaculairenot-set not-set
· Rövid távon a kockázatkezelésbe történő befektetés a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló tevékenységek felgyorsításának eszközeként szolgálhat (új technológiák, kutatás és fejlesztés, a természeti katasztrófáknak ellenálló épületek és infrastruktúra, innovatív pénzügyi eszközök);
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinnot-set not-set
Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottságnak az idősödő munkavállalók foglalkoztatásának ösztönzésére, illetve arra vonatkozó ajánlását, hogy adókedvezményekkel és más ösztönzőkkel serkentsék a keresletet és a munkahelyteremtést a gondozás területén
Dispositif de freinage de stationnementoj4 oj4
Annak érdekében, hogy tovább lehessen haladni azon az úton, amelyet a tagállamok az európai gazdaság újbóli fellendítése felé már megtettek, Jean-Claude Juncker, a Bizottság újonnan megválasztott elnöke meghirdette a munkahelyteremtés, a növekedés, a méltányosság és a demokratikus változás programját.
Attention, StuartEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzik, hogy ezek a projektek hozzájárulnak a 2. cikkben meghatározott célkitűzések eléréséhez, különösen alapvetően hozzájárulhatnak az Unióban a versenyképességhez, a munkahelyteremtéshez és a kohézióhoz, és kielégítik azt az igényt, hogy a szigeteket, a körülzárt és periférikus régiókat összekapcsolják a Közösség központi régióival.
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Megalapozott beruházási program kidolgozása, amely korlátozott hatást gyakorol az adósságteherre és hozzájárul a növekedés, a stabilitás és a munkahelyteremtés megőrzéséhez.
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés, a kereskedelem, az idegenforgalom, valamint a vállalkozások és polgárok számára egyaránt az összekapcsoltság és a mobilitás egyik fő hajtóereje, különösen az Unió különböző területein belül és között.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordnot-set not-set
1. táblázat: Az ERFA („Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” és „Interreg”) és a Kohéziós Alap közös teljesítmény- és eredménymutatói
C' est pas le casEurlex2019 Eurlex2019
(3) A nőknek és a férfiaknak a munkahelyteremtésben, a növekedésben és a társadalmi kohézióban elfoglalt kiegyensúlyozott szerepéről szóló tanácsi következtetésekben[17] a Tanács felszólította a Bizottságot, hogy mérlegelje a 86/613/EGK tanácsi irányelv szükség esetén való felülvizsgálatát az önálló vállalkozók és az őket segítő házastársak anyasággal és apasággal kapcsolatos jogainak biztosítása érdekében.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
(3) Az európai filmipar fejlesztése létfontosságú Európa számára, figyelembe véve azt a jelentős potenciált, mellyel a kultúra közvetítése, a gazdasági fejlődés, és a munkahelyteremtés terén rendelkezik.
Qui êtes- vous?not-set not-set
Célja Európában a növekedés és a munkahelyteremtés megvalósítása, és ezért a közösségi vívmányok azon elemeire összpontosít, amelyek a vállalkozások versenyképességével kapcsolatosak.
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
Ezt a célkitűzést gyakran tévesen úgy értelmezik, hogy a meglévő gazdasági tevékenységeket kell ‘kizöldíteni’, azaz alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátásúvá tenni, remélve, hogy ez fellendíti a növekedést és a munkahelyteremtést.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEurLex-2 EurLex-2
A COSAC üdvözli a jobb szabályozásra irányuló kezdeményezést, és felkéri a Bizottságot, hogy készítsen átfogó hatásvizsgálatot munkaprogramjának valamennyi fő kezdeményezésére vonatkozóan, a „Jobb szabályozás a növekedés és a munkahelyteremtés területén az Európai Unióban” című közleményben (COM(2005) 97 végleges) javasoltaknak megfelelően.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
f) mechanizmusok létrehozása az ERFA és az ESZA által finanszírozott együttműködési tevékenységek összehangolására a beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés alá tartozó programokból támogatott beruházásokkal;
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Eurlex2019 Eurlex2019
A mezőgazdaság szervesen kapcsolódik olyan kérdésekhez, mint a munkahelyteremtés, az élelmezés, a levegő, az éghajlatváltozás, a víz, a talaj és a biológiai sokféleség, és így jelentős szerepet játszik az Agenda 2030-ban.
Nous le prouverons au besoin. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.