munkaidő-nyilvántartás oor Frans
munkaidő-nyilvántartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
feuille de temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csak elvétve nem aláírt és hitelesített munkaidő-nyilvántartások elírásnak tekintendők és rendszerint figyelembe vehetők.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a munkaidő nyilvántartására használt rendszer
Penelope, est- ce que ça va?oj4 oj4
A személyzet által a projektre fordított időt megfelelő módon (munkaidő-nyilvántartásban) kell dokumentálni.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A HETEDIK KERETPROGRAM KEDVEZMÉNYEZETTJEINEK MUNKAIDŐ-NYILVÁNTARTÁSI GYAKORLATA
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezett nem rendelkezett munkaidő-nyilvántartással arra vonatkozóan, hogy két alkalmazottja mennyi időt fordított az ellenőrzött projektre.
Fréquent: anémieelitreca-2022 elitreca-2022
Mindazonáltal meg kell jegyezni, hogy legfeljebb havi 2 napnyi bejelentett idő munkaidő-nyilvántartás nélkül is elfogadható.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E célból havi munkaidő-nyilvántartást kell vezetni.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok (számítógépes szoftver) munkaidő nyilvántartáshoz
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?tmClass tmClass
6. példa – Eltérések a munkaidő-nyilvántartásban
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kedvezményezetteknél ellenőrzött 22 kifizetésből 5 esetben a Számvevőszéknek fenntartásai voltak a munkaidő-nyilvántartások minőségével szemben.
Les filles aiment ce parfum!elitreca-2022 elitreca-2022
Néhány kedvezményezett jelezte, hogy belső rendszerében nem munkaidő-nyilvántartást, hanem más módszert alkalmaz ( lásd:2. háttérmagyarázat ).
La position suivante est ajoutéeelitreca-2022 elitreca-2022
A személyzet által a projektre fordított időt megfelelő módon ( munkaidő-nyilvántartásban ) kell dokumentálni.
Comment t' as fait pour t' en remettre?elitreca-2022 elitreca-2022
1 Nem vezettek a munkanapok elszámolásán alapuló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó munkaidő-nyilvántartásokat sem.
Ça, par contre ouielitreca-2022 elitreca-2022
Az ilyen munkaidő-nyilvántartások mindazonáltal csak akkor nem tekinthetők támogathatónak, ha azokat szisztematikusan nem írják alá és hitelesítik.
Que veux- tu dire?elitreca-2022 elitreca-2022
Gyakran nem létezett megbízható rendszer a munkaidő nyilvántartására 7.7.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadienselitreca-2022 elitreca-2022
A munkával töltött órák tényleges számát – általában munkaidő-nyilvántartás alapján – a résztvevőnek kell igazolnia.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetnot-set not-set
Munkaidő-nyilvántartási rendszer
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
A munkaidő-nyilvántartás tekintetében a Bizottságnak meg kell határoznia azokat a minimális követelményeket, amelyeket valamennyi résztvevőre alkalmazni kell
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresoj4 oj4
Ezek el nem számolható költségek visszatérítésével és munkaidő-nyilvántartások pontatlan kitöltésével voltak kapcsolatosak.
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
Külön figyelmet kell fordítani a jogalany munkaidő-kezelési rendszerére: munkaidő-nyilvántartások (jelenléti ívek), felügyeleti kontroll- és jóváhagyási eljárások.
Arrêtez de vous plaindreEurlex2019 Eurlex2019
Nem szükséges munkaidő-nyilvántartást vezetni azon személyek esetében, akik kizárólag a cselekvés megvalósításán dolgoznak.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvernot-set not-set
Munkaidő nyilvántartás
Je vais l' emmenertmClass tmClass
288 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.