munkahelyi képzés oor Frans
munkahelyi képzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
formation en cours d'emploi
formation en cours d’emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kötelező tájékoztatás kiadására és terjesztésére vonatkozó feltételek, annak biztosítására, hogy a biztonság a munkahelyi képzésben megjelenjen;”
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ösztönözni és támogatni kell továbbá a mentorálási, a munkahelyi képzési, az informális és nem formális tanulási programokat.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
munkahelyi gyakorlati képzéstől (OJT) eltérő munkahelyi képzés keretében; és
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
– Munkahelyi képzési támogatás: A munkahelyi képzésben részt vevők havi 300 EUR juttatásban részesülnek, amíg részt vesznek az intézkedésben.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
a képzési tanfolyamok, munkahelyi képzési programok és munkahelyi szaktudás felmérő rendszerek jóváhagyása
Alain Lefèvreoj4 oj4
A munkahelyi képzés magában foglalhatja a kezdő képzés olyan egyedi elemeit is, amelyek a nemzeti feltételekre jellemzők.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
munkahelyi képzés: a képzésben részt vevő gépkezelők helyszíni (gépsor melletti) képzésének költsége (sokoldalúság
Ouais mec, à son hôteloj4 oj4
Ez annál is fontosabb, mert a munkahelyi képzés rendkívül költséges és a biztonság szempontjából döntő fontosságú.
PPE § #, considérant FEurLex-2 EurLex-2
A munkahelyi képzési munkalapokon/naplóban a következő adatokat kell feltüntetni:
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
12.9.3.1. A robbanóanyag-kereső team kiképzése elméleti, gyakorlati és munkahelyi képzési elemeket foglal magába.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerEurLex-2 EurLex-2
Munkavállalási tanácsadás: az intézkedés célja a munkakereső támogatása a munkakeresésben és a munkahelyi képzés során.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb szakmai továbbképzés résztvevői – munkahelyi képzés
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
a képzési tanfolyamok, munkahelyi képzési programok és munkahelyi szaktudás felmérő rendszerek jóváhagyása;
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Minden munkahelyi képzésnek eredményalapúnak kellene lennie.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Ez annál is fontosabb, mert a munkahelyi képzés rendkívül költséges és a biztonság szempontjából döntő fontosságú
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureoj4 oj4
A teljesített munkahelyi képzés kötelező végső értékelését megfelelő képesítéssel rendelkező kijelölt vizsgáztatónak kell végrehajtania.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
Minden ágazatban és minden országban, a munkaerő minden szintjén nagy jelentőséggel bír az oktatás és a munkahelyi képzés.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez annál is fontosabb, mivel a munkahelyi képzés rendkívül költséges, ugyanakkor döntő fontosságú a biztonság szempontjából.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
A munkahelyi képzéseket engedéllyel rendelkező illetékes hatóságnak kell jóváhagynia.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
a képzési tanfolyamok, munkahelyi képzési tervek és munkahelyi szaktudás-értékelő rendszerek jóváhagyása;
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
bizonyítékot szolgáltat arról, hogy személyzete elvégezte az előírt alapképzést és munkahelyi képzést.
Avec des poignées, comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
a) az első munkatapasztalat, a munkahelyi képzés, az élethosszig tartó tanulás és a készségfejlesztés támogatása;
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
A tanárok munkahelyi képzése csak 11 tagállamban kötelező.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
2448 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.