munkahelyi baleset-biztosítás
assurance accident de travail
munkahelyi baleset oor Frans
munkahelyi baleset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
accident du travail
Betegség, anyaság, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések, munkanélküliség:
Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:
Accident du travail
Betegség, anyaság, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések, munkanélküliség:
Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:
facteur de stress lié au travail
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maladie du poumon du fermier · maladie professionnelle · risque professionnel · surmenage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munkahelyi baleset.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval miért ragaszkodtak ahhoz, hogy munkahelyi baleset legyen?
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegségi ellátás, rehabilitációs ellátás, valamint munkahelyi baleset esetén járó ellátás (egységköltség/óra)
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Eurlex2019 Eurlex2019
A korábban vagy később bekövetkező munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés esetén a munkaképtelenség mértékének megállapítása
Construire la table à partir de :not-set not-set
— törvényben előírt járulékbefizetések a munkahelyi baleset és foglalkozási megbetegedés biztosítási alapokba,
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
- munkahelyi baleset vagy megbetegedés után járó ellátások, vagy
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
b) halála munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következménye; vagy
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Munkahelyi baleset még kevésbé valószínű.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intézmények közötti együttműködés az illetékes tagállamtól eltérő tagállam területén bekövetkezett munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés esetén
Tu crois que ça m' importe?EurLex-2 EurLex-2
a) „munkahelyi baleset”: munkavégzés során bekövetkező olyan egyedi esemény, amely fizikai vagy lelki károsodáshoz vezet.
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
Összességében évente mintegy 335 000 halálos kimenetelű munkahelyi baleset történik.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
A keresőképtelenség mértékének megállapítása korábban vagy később elszenvedett munkahelyi baleset, illetve korábban vagy később diagnosztizált foglalkozási megbetegedés esetén
On va vous enseigner le respect avant de mourirEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Munkahelyi baleset a peramai hajógyárban
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
A fizikai alkalmasságot rendszeresen, illetve bármely munkahelyi baleset és személyi balesetet követő munkamegszakítás után ellenőrizni kell.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Napidíjak (betegség, szülés, foglalkozási megbetegedés, munkahelyi baleset
Une alerte de Rosoj4 oj4
A sérüléssel végződő munkahelyi baleset végzése közben végzett munka
Que cherche Arthur Trent?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez hivatott fedezni a munkahelyi baleset és foglalkozúsi ártalmak elleni biztosítás munkáltatói részét (az alapilletmény #,# %-a
Tu vas aller le chercher ou pas?oj4 oj4
Amikor múlt éjszaka találkoztunk, Shyanne, azt mondta, hogy ez egy munkahelyi baleset volt.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fizikai alkalmasságot rendszeresen, illetve bármely munkahelyi baleset és személyi balesetet követő munkamegszakítás után ellenőrizni kell.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?not-set not-set
Intézmények közötti együttműködés az illetékes tagállamtól eltérő tagállam területén bekövetkezett munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés esetén
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomeoj4 oj4
A munkahelyi baleset típusa
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az országos és európai adatok azt mutatják, hogy a fiatalok esetében nagyobb a munkahelyi baleset előfordulásának esélye.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
A munkahelyi baleset nem mindig személyi balesetet jelent (öngyilkosság, baleset a vasúti átjárón stb.).
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriverainot-set not-set
582 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.