nettó bér oor Frans
nettó bér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
salaire net
Az úgynevezett nettó bér program értelmében a bérjövedelemre kirótt adókat és társadalombiztosítási járulékokat teljes mértékben visszatérítik
En vertu des régimes dits du salaire net, les impôts et cotisations de sécurité sociale perçus sur les revenus salariaux sont remboursés dans leur totalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
másodlagosan, kötelezze az alperest megfelelő, legalább egyhavi nettó bér összegű kártérítés megfizetésére
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaioj4 oj4
Adóköteles nettó bérek, fizetések (ami a fizetési igazoláson szerepel)
Un dieu te suffit, pas à nousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációmentes változását méri.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
másodlagosan, kötelezze az alperest megfelelő, legalább egyhavi nettó bér összegű kártérítés megfizetésére,
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
A nettó bérembe közel sem fér bele ez a Robin Hood-oskodás.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úgynevezett nettó bér program értelmében a bérjövedelemre kirótt adókat és társadalombiztosítási járulékokat teljes mértékben visszatérítik
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációtól megtisztított változását méri.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációtól megtisztított változását méri.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEurLex-2 EurLex-2
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációtól megtisztított változását méri.
C' est ça ton problèmeEurLex-2 EurLex-2
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációtól megtisztított változását méri.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurLex-2 EurLex-2
Másodlagosan – figyelemmel a 2008. október 30. óta a részére kifizetett nettó bérre – 68 800 euró megfizetését kéri.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Adóköteles nettó bérek, fizetések (ami a fizetési igazoláson szerepel
C' est nullos, comme boulotoj4 oj4
A fajlagos mutató a tagállamok központi közigazgatásában dolgozó nemzeti köztisztviselők nettó bérének inflációmentes változását méri.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
A munkáltató által fizetendő járuléknak ugyanis nincs konkrét hatása a fiatalabb munkavállalók számára havonta ténylegesen rendelkezésre álló nettó bérre.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurLex-2 EurLex-2
A kizsákmányolás egyik módja, ha az idénymunkásoktól a nettó bérükhöz vagy a szállás színvonalához képest magas bérleti díjat kérnek.
o eaux de transitionnot-set not-set
Ezen összeg ugyanis az érintett tagállamokban hatályos adómértéktől függően magasabb vagy alacsonyabb is lehet az említett munkavállaló korábbi nettó bérénél.
Je fais tourner la stationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
járandóság, a meghatározásnak ki kell terjednie bármilyen nettó bérre vagy fizetésre, valamint bármilyen munkához kapcsolódó pénzügyi juttatásra és természetbeni juttatásra
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.oj4 oj4
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.