orvosi felszerelés oor Frans

orvosi felszerelés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

trousse médicale

voorbeelde

d) egészségügyi felszerelés: gyógyszerek, orvosi felszerelések és antidotumok, amelynek nem kimerítő felsorolását a II. melléklet tartalmazza;
d) dotation médicale: les médicaments, le matériel médical et les antidotes, dont une liste non exhaustive figure à l'annexe II;

Orvosi felszerelések, műszerek és berendezések javítása
Réparation d'appareils, instruments et équipements médicaux

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: orvosi felszerelések
Services de vente en gros et de vente au détail liés à la vente d'équipements médicaux

— kifejezetten különböző típusú betegek repülés közbeni, megfelelő és folyamatos ellátására szolgáló fedélzeti műszaki és orvosi felszerelés;
— équipement technique et médical spécialisé embarqué pour fournir en permanence des soins appropriés aux différentes catégories de patients durant le vol,

a) élelmiszerekkel, egészségüggyel vagy orvosi felszerelésekkel kapcsolatos, valamint mezőgazdasági vagy humanitárius célokat szolgáló ügyletek;
a) les opérations concernant des vivres, des soins de santé ou des équipements médicaux ou répondant à des besoins agricoles ou humanitaires;

A mechanizmus a tagállamok önkéntes hozzájárulásaira támaszkodik (ideértve a szakértőket, berendezéseket, szállást és orvosi felszerelést).
Ce mécanisme repose sur des contributions volontaires des États membres (notamment expertise, équipements, abris et fournitures médicales).

Minden orvosi felszerelés nélkül is agysérv lett a diagnózis
Mon analyse de # secondes sans le moindre équipement médical dit que son cerveau est en train de grossir

Teljes orvosi felszerelést.
Matériel médical.

Orvosi felszerelések és berendezések terapeutikus-gyógyszerészeti gyógyításhoz krioterápiában
Instruments et appareils médicaux pour les traitements pharmacothérapeutiques en criothérapie

a) az élelmiszerekkel, egészségüggyel, orvosi felszerelésekkel kapcsolatos, valamint mezőgazdasági vagy humanitárius célokat szolgáló tranzakciók;
a) les opérations concernant des vivres, des soins de santé ou des équipements médicaux ou répondant à des besoins agricoles ou humanitaires;

ii. kiemelten speciális és költséges orvosi infrastruktúra vagy orvosi felszerelés alkalmazását kívánja meg;
ii) nécessitent un recours à des infrastructures ou à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux;

Hát... valószínűleg be kéne kötnöm, de... a kötszer az orvosi felszerelésben van.
Je devrais sans doute la bander, mais les bandes élastiques sont dans le kit médical.

— kifejezetten rendkívül fertőző betegek repülés közbeni ellátására szolgáló fedélzeti műszaki és orvosi felszerelés;
— procédures appropriées garantissant l’isolement et le traitement des patients souffrant de maladies extrêmement contagieuses durant le transport aérien.

Azonban megtaláltuk az orvosi felszerelést a házban.
Mais on a trouvé le matériel médical chez vous.

élelmiszerekkel, egészségüggyel vagy orvosi felszerelésekkel kapcsolatos, valamint mezőgazdasági vagy humanitárius célokat szolgáló ügyletek;
les opérations concernant des vivres, des soins de santé ou des équipements médicaux ou répondant à des besoins agricoles ou humanitaires;

És kapitány, hozza az orvosi felszerelést, élelmiszert és vizet.
Capitaine, récupérez les réserves médicales, la nourriture et l'eau.

ORVOSI FELSZERELÉSEK
MATÉRIEL MÉDICAL

Kórházhigiéniai orvosi felszerelések
Produits médicaux d'hygiène hospitalière

Megvannak az kért orvosi felszerelések
Nous avons le matériel médical que vous vouliez

b) orvosi felszerelések;
b) les équipements médicaux; ou

A ládákra azt írták, " Orvosi Felszerelés ".
C'était dans des caisses de " fournitures médicales ".

Szüksége volt orvosi felszerelésre a műtétekhez.
Il a besoin de matériel médical pour ses opérations.

Idehoznád az orvosi felszerelésemet?
Pouvez-vous aller chercher ma trousse?