orvosi diagnózis oor Frans
orvosi diagnózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
diagnostic médical
Ezenfelül az elektromágnesességgel szembeni túlérzékenység nem orvosi diagnózis, és az sem világos, hogy különálló egészségi problémát jelent-e.”
En outre, la HSEM ne constitue pas un diagnostic médical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
orvosi diagnózis felállítása érdekében állatokon történő alkalmazásra szánják;
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Eurlex2019 Eurlex2019
b) felállítsák az orvosi diagnózist.”
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
Letölthető elektronikus kiadványok az egészségügyi adatok, az egészségvédelem, a biztosítások és az orvosi diagnózisok kódolása területén
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyertmClass tmClass
Ez volt az orvosi diagnózis?
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden olyan személy, akinél orvosi diagnózis alapján a gyermekbénulás gyanúja merül fel
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Egyénnek vagy egyének csoportjának egészségére vagy állapotára vonatkozó adatok távoli ellenőrzése orvosi diagnózis és kezelés céljából
Elle se transforme à sa guise?tmClass tmClass
Mármint, maga gyönyörű. - Egyenesen rám nézett, tanulmányozva az arcomat, mintha orvosi diagnózisra készülne
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseLiterature Literature
Az orvostudományi kutatásokban, az orvosi diagnózis felállításában és a gyógykezelésben történő használatra szánt műszerek és készülékek
Appelez un médecinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szolgáltatás és tanácsadás az orvosi diagnózisban és diagnosztikában
Comme dans les chansonstmClass tmClass
a kitoloncolandó személyek gyógyszeres kezelését kizárólag orvos végezheti, a pontos orvosi diagnózis felállítását követően
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miracleseurlex eurlex
Orvosi diagnózishoz való termékek, reagensek és készítmények
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.tmClass tmClass
És, hogy tudd: az orvosok diagnózisokat állítanak fel, nem gyógyítanak
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.opensubtitles2 opensubtitles2
Kötelességem felhívni a bíróság figyelmét, hogy Salander az orvosi diagnózis szerint paranoid skizofréniás.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvostudományi kutatásokban, az orvosi diagnózis felállításában és a gyógykezelésben történő használatra szánt eszközök és berendezések
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Termékek és reagensek orvosi diagnózishoz és állatok fizikai vagy fiziológiai jellemzőinek méréséhez
PiIe ou facetmClass tmClass
b) felállítsák az orvosi diagnózist.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeEurLex-2 EurLex-2
Mi volt az orvos diagnózisa?
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi diagnózishoz és vérvizsgálati eljárásokhoz használt felszerelések
Que vous n' avez rien,médicalementtmClass tmClass
AZ ORVOSTUDOMÁNYI KUTATÁSOKBAN, AZ ORVOSI DIAGNÓZIS FELÁLLÍTÁSÁBAN VAGY A GYÓGYKEZELÉSBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA SZÁNT ESZKÖZÖK ÉS BERENDEZÉSEK
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireeurlex eurlex
Orvosi diagnózissal összefüggő üzenetek továbbítására szolgáló készülékek kölcsönzése
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.tmClass tmClass
Minden olyan személy, akinél orvosi diagnózis alapján a gyermekbénulás gyanúja merül fel
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.EurLex-2 EurLex-2
Reagensek orvosi diagnózisokhoz
Eric, t' es trop fort.Surpris?tmClass tmClass
668 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.