ovuláció oor Frans
ovuláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ovulation
Az LH az érett petesejteknek a tüszőkből és a petefészkekből történő kiszabadulásához (ovuláció) szükséges
La LH est nécessaire pour libérer les ovocytes matures hors des follicules et des ovaires (ovulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovuláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Ovulation
Ovuláció kiváltása és szinkronizálása ikra és halivadék termelésére
Induction et synchronisation de l ovulation pour la production d ufs au stade illé et d alevins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció, mert az agyalapi mirigy nagyon kis mennyiségben termel termékenységi hormonokat (LH és FSH), a GONAL-f-et a rekombináns humán luteinizáló hormonnal (LH) kombinációban alkalmazzák ovuláció előidézésére
Des visages dans des tableauxEMEA0.3 EMEA0.3
A petefészek-működés gonadotropin kezelés hatására bekövetkező, túlzott fokozódása önmagában ritkán vezet OHSS kialakulásához, ez a veszély csak az ovuláció előidézése érdekében adott hCG adása után fenyeget
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEMEA0.3 EMEA0.3
• Olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén-citrát kezelésre nem reagálnak, a GONAL-f adásával ovuláció idézhető elő
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!EMEA0.3 EMEA0.3
" Az ovulációt egy humán choriális gonadotropin injekcióval váltjuk ki.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor a Fertavid adását felfüggesztjük humán choriogonadotropin (hCG) alkalmazásával ovulációt indukálhatunk
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.EMEA0.3 EMEA0.3
Ovuláció/tüszőrepedés jelzésére vagy valamilyen nem antiszeptikus jellegű bőrgyógyászati hatás elérésére alkalmas gyógyszerészeti készítmények
Il faut partirtmClass tmClass
Az Orgalutran délutáni adása esetén az utolsó Orgalutran injekciót az ovuláció kiváltását megelőző napon, délután kell adni
NUMERO DU LOT amEMEA0.3 EMEA0.3
• A GONAL-f adásával ovuláció idézhető elő olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció, és akik klomifén citrát kezelésre nem reagálnak
Parfois je ne vais pas réussirEMEA0.3 EMEA0.3
Ebben az esetben a terhességet kerülni kell, és a hCG adását fel kell függeszteni, mivel a többszörös ovuláció mellett ovárium hiperstimulációs szindrómát indukálhat (OHSS
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEMEA0.3 EMEA0.3
A korai ovuláció megelőzésére alkalmazzák (a peték korai kibocsátása a petefészekből, az ovuláció-indukció előtt
Bouge pas, CosmicEMEA0.3 EMEA0.3
Megfontolandó a luteális fázis hormonális támogatása, hiszen az ovuláció bekövetkezése után az endogén luteotrop aktivitású hormonok (LH/hCG) hiánya a corpus luteum idő előtti elsorvadásához vezethet
Tu jures que tu l' as?EMEA0.3 EMEA0.3
Hímivarú termékenység vizsgálatához készülékek, nőivarú termékenység vizsgálatához készülékek, ovuláció vizsgálatához készülékek, termékenységet kimutató, különböző formátumú készülékek férfiak és nők számára, terhességet vizsgáló készülékek
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.tmClass tmClass
Aztán a már kialakult rejtett ovulációval a fajok átváltottak a monogámiára (lásd a 4. 4 ábrát)
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
Megfontolandó a luteális fázis hormonális támogatása, hiszen az ovuláció után a luteotrop aktivitású hormonok (LH/hCG) hiánya a corpus luteum idő előtti elsorvadásához vezethet
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEMEA0.3 EMEA0.3
A korábbi adatok összevetése alapján feltételezhető, hogy kombinált GONAL-f/LH, ill. hMG kezeléssel hasonló gyakorisággal idézhető elő ovuláció
ll leur arrive de hurlerEMEA0.3 EMEA0.3
Követtük a periódusát, ovuláció mérő eszkökkel.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az inzulinérzékenység javulásának következtében az ovuláció újra megindulhat azokban a betegekben, akik az inzulin-rezisztencia miatt nem ovulálnak
Tu sais pas où il t' emméne?EMEA0.3 EMEA0.3
Terhesség vagy ovuláció megállapítására szolgáló vegyi készítmények
Tu as amené qui?tmClass tmClass
Ez a faj rutinszerűen tenyészthető laboratóriumban, ovulációja kiváltható humán koriogonadotropinnal (hCG-vel), a törzstenyészet állatai pedig tenyésztőktől kereskedelmi forgalomban könnyen beszerezhetők.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurlex2019 Eurlex2019
ART során a tüszők ovuláció előtti aspirációja csökkentheti a hiperstimuláció kialakulását
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EMEA0.3 EMEA0.3
A ciklus közepén, az LH magas szintje kiváltja a corpus luteum kialakulását, valamint az ovulációt
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt követően a Fertavidot leállítják, és az ovuláció humán choriogonadotropin (hCG) adásával kiváltható. • Orvosilag asszisztált reprodukciós programok, például IVF A kezdeti dózist orvosa állítja be
À quel point as- tu cherché?EMEA0.3 EMEA0.3
Az elsődleges hatásmechanizmus az ovuláció gátlása, de a méhnyak és a méh nyálkahártyájának megváltoztatása szintén hozzájárulhat a készítmény hatásosságához
RecevabilitéEMEA0.3 EMEA0.3
A tüszőérés serkentésével végzett ovuláció-indukció esetén a terhesség az általános népességben észlelhetőnél gyakrabban ér véget spontán vetéléssel vagy az abortusz más formájával
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEMEA0.3 EMEA0.3
Tételezzük fel azonban, hogy a nősténynek rejtett az ovulációja és állandó a szexuális fogékonysága.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.