kéne egy óvszer
j'ai besoin d'un préservatif
Óvszer oor Frans
Óvszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
préservatif
Ezért van szalonnás kölni és szalonnás óvszer is.
C'est pour ça qu'il y a du parfum au bacon, des préservatifs aussi.
capotte anglaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óvszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
préservatif
fr
étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu'aux sécrétions vaginales et péniennes, fabriqué en latex ou en polyuréthane
Ezért van szalonnás kölni és szalonnás óvszer is.
C'est pour ça qu'il y a du parfum au bacon, des préservatifs aussi.
capote
Hazudok, és azt mondom, hogy az óvszer kényelmes?
Leur mentir et dire que la sensation d'une capote c'est bien?
condom
Azt biztos nem mondtam, hogy nem kell óvszer
Je ne t' ai pas demandé de ne pas mettre de condom
capote anglaise
Nézd, egy hatalmas óvszer!
Regarde, une capote anglaise géante
moyen préservateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább az óvszer nem szakadt el.
C' est décidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy sokat beszélnek a „biztonságos szex” előnyéről, és hogy óvszert használnak, hogy ne kapják el az AIDS-et, az orvosok kezdik megkérdőjelezni az ilyen tanácsok bölcsességét.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
Óvszerek.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Gyerekvállalás; Meddővé tétel; Óvszerek)
En principe, ça passejw2019 jw2019
Igen, használj óvszert, ha nem vagy részeg.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden új banánra új óvszer kerüljön.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a rendelkezésre álló készletek és a vásárlási lehetőség közötti szakadék áthidalása érdekében szükség van arra, hogy az adományozók megnöveljék a fogamzásgátló eszközökre, így a HIV terjedését akadályozó óvszerekre szánt finanszírozás mértékét az elkövetkező években;
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEurLex-2 EurLex-2
„A »biztonságos szex« kampány ellenére a tizenévesek még mindig közönyösek az óvszer használatával szemben, amivel megvédenék magukat a betegségtől” — jelenti a Discover.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurejw2019 jw2019
Az óvszerek tele vannak Daluca-val.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A párizsi Le Figaro újságban megjelenő egyik orvosi beszámoló szerint bár az óvszerek bizonyos mértékű védelmet nyújtanak a férfiaknak a fertőződés ellen, sokkal kevesebb védelmet nyújtanak a nőknek, ugyanis egy fertőzött partner könnyen megfertőzheti az óvszer külső felszínét.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Egy óvszer megmenthet.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuncsaku és egy csomag óvszer.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óvszerben talált DNS szerint azt a frissen elvált Stacy és az ismeretlen férfi használta.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használt óvszert?
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha több időt adok nekik, legközelebb azzal jönnek elő, hogy óvszert, és cigarettát akarnak.
préparer les opérations de fouille des zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 óvszert szedtem össze 2 hálóból.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag pár évvel utána, de még akkor is óvszer és diafragma volt mindenhol szanaszét.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nálam óvszer
éas davantage?opensubtitles2 opensubtitles2
ammennyiben Ön ribavirint szedő férfi, óvszer alkalmazása nélkül ne létesítsen szexuális kapcsolatot
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu etentendu jusqu'iciEMEA0.3 EMEA0.3
A felmerült kérdések - mint a kábítószerfüggők tűcseréje, az óvszer használatának támogatása, a szexuális felvilágosítás az iskolákban, a börtönben meglévő problémák - mind részét képezik a tagállamokkal és a civil társadalommal folytatott vitáinknak.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroparl8 Europarl8
Ez egy számítógép, nem egy óvszer.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén pedig megmutatjuk, hogy hogy kell felhúzni az óvszert... egy igazi emberre.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még óvszert is használtam, meg minden.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai világban a tüzcsinálók hajlanak arra, hogy óvszert húzzanak, kaszinókban üljenek, merevre igyák magukat
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisopensubtitles2 opensubtitles2
Nem hallok róla két hónapig, és mikor végre látom, éppen óvszert vesz?
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.