palackos bor oor Frans
palackos bor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vin en bouteille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termőhely borait hordós és palackos érlelést követően javasolt forgalomba hozni.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEuroParl2021 EuroParl2021
Az érlelési és a friss gyümölcsaromák egyaránt jellemzik, azonban a hosszú hordós és palackos érlelés következtében érett, testes bor.
J' ai choisi de vous ignorerEuroParl2021 EuroParl2021
A vörös „Reserva” borok esetében minimumidőszakot vezetnek be a palackos érlelésre, a vörös „Gran Reserva” borok esetében pedig ezt az időt lerövidítik, tiszteletben tartva azonban azokat a minimális időtartamokat, melyeket a spanyol jogszabályi előírások ezen hagyományos megjelölések használatára vonatkozóan meghatároznak.
Pas celui- làEuroParl2021 EuroParl2021
Kizárólag a palackos erjesztésű és degorzsálással seprőtelenített pezsgők és gyöngyöző borok előállítása esetében
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Arany színű, Komplex illatú, telt olajos texturával, fahordós és palackos érlelési ízekkel, kellemes savérzettel és alkoholtartalommal rendelkező bor, gyakran maradék cukortartalommal.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
indoklás: A borok minőségét nem kizárólag a palackos érlelési idő, hanem a szőlőfajta, az alapanyag minősége (termésátlag, mustfok) és az alkalmazott pincetechnológia összessége határozza meg.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEuroParl2021 EuroParl2021
A 2005.6.9.-i 280557. számú miniszteri határozat az eredetmegjelöléssel ellátott kiváló minőségű borok és a tájborok hordós érlelésének, palackos érlelésének és forgalomba hozatalának időzítéséről, valamint az e borok címkézése során használt, az előállítási módszerükkel vagy készítési módszerükkel kapcsolatos kifejezésekről (Kormányzati Közlöny, II. sorozat, 2005.6.15.-i 818. sz.).
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nappali és az éjszakai hőmérsékletek között Vallegarcía tengerszint feletti magasságával összefüggésben jelentkező, nagy fokú ingadozás a régió más részeire jellemzőnél nagyobb csapadékmennyiséggel párosulva hozzájárul a szőlők kiváló tanninszerkezetének kialakulásához, ami fokozza a borok hordós és palackos érlelésre való alkalmasságát.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurlex2019 Eurlex2019
Azokban az esetekben, amikor e kifejezés valamely amerikai egyesült államokbeli szeszezett borra vonatkozik, a szóban forgó bort általában hosszú ideig tartó palackos érlelés, sötét szín, testesség és bársonyosság is jellemzi.
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, amikor e kifejezés valamely amerikai egyesült államokbeli szeszezett borra vonatkozik, a szóban forgó bort általában hosszú ideig tartó palackos érlelés, sötét szín, testesség és bársonyosság is jellemzi
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéoj4 oj4
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.