parlamenti vizsgálat oor Frans
parlamenti vizsgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
enquête parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LU azt válaszolta, hogy a 3. cikket átültető jogszabálytervezet még parlamenti vizsgálat alatt áll.
Prends ton livreEurLex-2 EurLex-2
Egyetértek Frattini biztos úrral abban, hogy a parlamenti vizsgálat nem elegendő.
Touchez vos gantsEuroparl8 Europarl8
Jelenleg azt tudjuk, hogy Litvániában találtak valamit, így ott is parlamenti vizsgálat indult.
lls vont rentrer!Europarl8 Europarl8
Parlamenti vizsgálat és szavazás
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Öt tagállamban a 7. és 8. cikket átültető jogszabálytervezet még parlamenti vizsgálat alatt áll.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
LU és GR azt válaszolták, hogy egy jogszabálytervezet még parlamenti vizsgálat alatt áll.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Az Eurostat függetlenségét erősíteni és – hatékony parlamenti vizsgálat és ellenőrzés révén – biztosítani kell.
Regardez les rayures, c'est épatantnot-set not-set
Ezért nagyon örülök annak, hogy mi itt az Európai Parlamentben vizsgáljuk ezt a problémát.
Je n' ai pas reconnu la maisonEuroparl8 Europarl8
A parlamenti vizsgálat eredményeiből látszik, hogy 2006-2007 legnagyobb önálló üzletei Szaúd-Arábiával és Törökországgal köttettek.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisgv2019 gv2019
A COSAC[8] 18. féléves jelentésében áttekinti a parlamenti vizsgálattal kapcsolatos eljárásokat és gyakorlatokat[9].
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
LU azt válaszolta, hogy a 2. cikk b), c) és d) pontját átültető jogszabálytervezet még parlamenti vizsgálat alatt áll.
Vos apéritifsEurLex-2 EurLex-2
A parlamenti vizsgálat biztosítása érdekében az előadó hangsúlyozza, hogy a minősített dokumentumok esetében a Parlamentnek megfelelő ellenőrzést kell gyakorolnia.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxnot-set not-set
2010. januárban egy parlamenti vizsgálat megállapította, hogy közvetlenül felelős három olyan fogoly fogva tartásáért, akik az őrizet során később elhaláloztak.
Personne d' autres n' aurait été blesséEurlex2019 Eurlex2019
2010. januárban egy parlamenti vizsgálat megállapította, hogy közvetlenül felelős három olyan fogoly fogva tartásáért, akik az őrizet során később elhaláloztak.
Et puis quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
E megállapodások sikeres végrehajtásának biztosítása érdekében a parlamentek számára elengedhetetlen, hogy a folyamatot ellenőrzésük alatt tartsák a parlamenti vizsgálat eszközével.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEuroparl8 Europarl8
1745 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.