parlamenti vita oor Frans
parlamenti vita
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
débat parlementaire
A gyorsított jogalkotási eljárások, az egyéni képviselői indítványok gyakorlata, a parlamenti vita
Procédures législatives accélérées, pratique des projets de loi d'initiative parlementaire individuelle et débats parlementaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell mondanom, hogy a parlamenti vitán végig részt vettem, de nem sikerült felszólalnom.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEuroparl8 Europarl8
Én szerettem volna a parlamenti vitában kifejteni a Néppárt véleményét, de mint árnyékjelentéstevő nem kaptam szót.
• Points saillantsEuroparl8 Europarl8
Ezt a pontot is sokan kiemelték Önök közül az Európai Tanács ülését megelőző parlamenti vitában.
Elle arrêtait pas de bavasserEuroparl8 Europarl8
Mi a következő lépés a parlamenti vita után?
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEuroparl8 Europarl8
Az illetékes bizottság ehhez jelentést készít, amelyet a Parlamenthez vitára nyújtanak be.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
A mai európai parlamenti vita során tovább tárgyaltunk az Európai Unió szomszédságpolitikájának keleti dimenziójáról.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Europarl8 Europarl8
Az adó 1901-ben, hosszú parlamenti vita után vált enyhén progresszívvá.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
A korrupcióellenes küzdelem terén újabb kérdés az eljárásjogi szabályok lehetséges módosítása, amely jelenleg parlamenti vita tárgya.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
A nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése az Európai Parlamentben (vita)
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEuroParl2021 EuroParl2021
Köszönöm szépen a kiváló jelentést, és most meghallgatom a parlamenti vitát.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésEuroparl8 Europarl8
(1) CZ: Az a jogszabály, amely eltörli a pénzügyi piaci követelmények kritériumát, jelenleg parlamenti vita tárgyát képezi.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet arra, hogy a gazdaságpolitikai iránymutatásokról szóló parlamenti vita minden demokratikus rendszer sarokköve;
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Az nem képezi a Parlamentben vita tárgyát, hogy az előirányzat, a bevételek felhasználási módja nagyon fontos.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Europarl8 Europarl8
Belgium arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a teljes átültetést megvalósító jogszabálytervezet jelenleg is parlamenti vita tárgyát képezi.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
De akkor mi provokálta ki ezt a mai parlamenti vitát?
Et vous avez essayì deEuroparl8 Europarl8
Ez azt jelenti, hogy bizakodva nézek az erről folytatott európai parlamenti vita elébe.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEuroparl8 Europarl8
Ezt a vitát szerintem folytassák le önök a magyar országgyűlésben. Ez végképp nem tartozik az európai parlamenti vitára.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Europarl8 Europarl8
Az ennek megakadályozására irányuló javaslatot a parlamenti vita során elutasították.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
Az eddigi parlamenti vita azt mutatja, előfordulhat, hogy nem minden módosítás kap támogatást[2].
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
Ezalatt egy parlamenti vita személyes támadásokká fajult.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vonatkozhat más azonban egy nyilvános parlamenti vitára sem.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurlex2019 Eurlex2019
El kell fogadnunk ugyanakkor, hogy a jelentés komoly parlamenti vitát fog kiváltani a sajátforrások rendszerének reformjával kapcsolatban.
La conférence ne risque rienEuroparl8 Europarl8
Ennyi módosításról nehéz volt épkézláb parlamenti vitát folytatni.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
(PL) Elnök asszony! A méhészet helyzetéről folytatott európai parlamenti vitát a méhészek nagy érdeklődéssel figyelik.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEuroparl8 Europarl8
1769 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.