politeizmus oor Frans
politeizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polythéisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ideig Darwin evolúciós elmélete alapján magyarázták a vallások fejlődését, vagyis úgy vélték, hogy az egyszerűbb vallásokból fokozatosan összetettebbek alakultak ki: az animizmust követte a politeizmus, majd a vallási fejlődés csúcsaként létrejött a monoteizmus.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
Más szóval, ez ellentmondana a monoteista gondolatnak, amely a világvallásokat - így a kereszténységet és az iszlámot - a bálványimádással és a politeizmussal szemben az emberekhez közel álló, nagy vallássá teszi.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEuroparl8 Europarl8
Egyesek azt állítják, hogy csak az „értékek politeizmusa” biztosíthatja a toleranciát és a civil békét, és csak ez lehet egy pluralista demokratikus társadalom szellemének megfelelő.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le gardervatican.va vatican.va
A politeizmus azt eredményezte, hogy néhány isten igényt tartott ’az egyedüli isten’ címre.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
A politeizmus lényegéből adódóan nyitott, és csak nagy ritkán üldöz „eretnekeket” vagy „hitetleneket”.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Még elégedetlenebb volt az arab vallás primitív maradványaival, a bálványimádó politeizmussal és animizmussal, a vallási ünnepek és vásárok erkölcstelenségével, az akkor divatos ivászattal, szerencsejátékkal és táncolással, valamint a nem kívánt élő lánycsecsemők eltemetésével, ami nemcsak Mekkában, hanem egész Arábiában előfordult” (szúra 6:137, S. R.).
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
A szellemekben, a mágiában és a jövendőmondásban való hit tehát alapvetően a politeizmus egyik formáján alapszik, az pedig az emberi lélek halhatatlanságának tantételében gyökerezik.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Mint tudjuk, a görög vallás is, miként a legtöbb kozmikus vallás olyan politeizmust hitt, melyben még a dolgoknak és természeti jelenségeknek is megvoltak a maguk istenei.
Quelle importance a cette association?vatican.va vatican.va
A Jó és Gonosz harca A politeizmus nemcsak a monoteista vallásokat szülte meg, hanem a dualisztikusakat is.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
A politeizmus tehát nem csak az isteneket, de az emberiséget is magasabb rangba emelte.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
b) Mit ír az egyik indiai író a hinduizmusról és a politeizmusról?
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
Az animizmus nem tűnt el egészen a politeizmus megjelenésével.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »Literature Literature
Hertz rabbi szerint: „A tiszta monoteizmus ezen magasztos kijelentése egyszersmind hadüzenetet jelentett mindenfajta politeizmus ellen . . .
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Megmaradhatott volna a hagyományos, színpompás politeizmusnál.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
48 A hinduizmusról adott ezen rövid áttekintés megmutatta, hogy e vallás politeizmusa monoteizmuson alapszik: a Brahmanba, azaz a legfőbb létezőbe, valamennyi létező ősprincípiumába vetett hiten, amit az OM vagy AUM szótag szimbolizál, s aminek sok megnyilvánulása, azaz megtestesülése van.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.