portalanítás oor Frans
portalanítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dépoussiérage
A multiciklonok más portalanítás technikákkal együttesen is alkalmazhatók.
Les multicyclones peuvent être utilisés en association avec d'autres techniques de dépoussiérage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett iránymutatások és példatárak olyan intézkedéseket foglalnak magukban, amelyek az expozíció megelőzését vagy minimalizálását célozzák, például a vizes portalanítást a kristályos szilícium-dioxid esetében annak megakadályozása érdekében, hogy a por a levegőbe kerüljön.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.not-set not-set
Az alacsony portartalmú füstgázrendszerekben portalanítás után újra kell melegíteni a füstgázt, ami további energiaköltségekkel és nyomásveszteséggel járhat.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
Portalanítás pernye-ciklonszeparátorok, zsákos szűrők, ESP-k és/vagy szűrőgyertyák alkalmazásával a pernye és az át nem alakított szén eltávolítására.
À présent, elle confond rêve et réalitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muszáj volt erőltetned a portalanítást, mi?
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, kezdje a takarítást a szekrényeken a portalanítással.
Comment le nez fait pour sentir les choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hő visszanyerése a betöltési, kiadagolási, kezelési és az osztályozó műveletek zsákos szűrővel való portalanítása mellett végzett száraz kokszoltással (CDQ),
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Matracok tisztítása és sterilizálása házhoz menetellel, szennyeződésmentesítési, fertőtlenítési, pollenmentesítési, portalanítási, biotakarítási szolgáltatás, ezen valamennyi szolgáltatást házhoz menetellel nyújtják
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pensequ'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.tmClass tmClass
A bútor portalanítása
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
Elérhető legjobb technikának számít a konvertergáz elsődleges portalanításából származó szennyvízképződés megakadályozása és csökkentése, valamint a vízfelhasználás a BAT 75. és 76. pontjában meghatározott alábbi technikák egyikének alkalmazásával:
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Egy kis portalanítás kell és kész.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűrő- és leválasztóberendezések, különösen a forgácsoló gyártás, az anyageltávolítás, tisztítás- és felülettechnika, a szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotú tüzelőanyagok portalanításának és elégetésének területén, különösen nehézségi erő, centrifugális erő által működő, szövet- és gyékényszűrők, valamint csöves-, láncos- és szalagos szállítóberendezések
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.tmClass tmClass
portalanításból, szitálásból vagy rostálásból, válogatásból, osztályozásból, összeállításból (ideértve a készletek összeállítását is), mosásból, tisztításból, festésből, fényezésből, darabolásból álló egyszerű műveletek;
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
Az említett iránymutatások és példatárak olyan intézkedéseket foglalnak magukban, amelyek az expozíció megelőzését vagy minimalizálását célozzák, például a vizes portalanítást a kristályos szilícium-dioxid esetében annak megakadályozása érdekében, hogy a por a levegőbe kerüljön.
Ce sont des principes libérauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tisztítógépek, gépek alkatrészek és felszerelések portalanításához, zsírtalanításához és sorjátlanításához
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrenttmClass tmClass
Nem szőtt anyagot tartalmazó kapcsolódó alkatrészek (berendezések részei) gáz-, lég- és folyadékszűrő készülékekhez és berendezésekhez, légtisztító készülékekhez és berendezésekhez, valamint portalanításhoz és légtisztításhoz az ipari, professzionális és háztartási készülékekben és gépekben
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionstmClass tmClass
Száraz portalanítás (pl. elektrosztatikus porleválasztó vagy zsákos szűrő) vagy nedves portalanítás (pl. nedves elektrosztatikus porleválasztó vagy mosó) alkalmazása.
Pas de code cibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seprűk és kisseprűk takarításhoz és portalanításhoz
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MercitmClass tmClass
Kutatási és kísérleti szolgáltatás a portalanítás és az ipari elszívás területén
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinestmClass tmClass
A nagyolvasztóadag előkészítése (keverése, elegyítése) és szállítása tekintetében elérhető legjobb technikának számít a porkibocsátás minimalizálása és adott esetben az elszívás egy azt követő, elektrosztatikus porleválasztóval vagy zsákos szűrővel végzett portalanítással.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Szűrőanyagok portalanításhoz, különösen szűrőtömlők, csöves szűrőelemek, szűrőpatronok, keresztszűrős elemek, síkszűrős elemek, táskás légszűrők, kompozit táskás szűrők
Nous connaissons cette peurtmClass tmClass
Apró darabokból álló, szemcsés vagy granulált anyagok portalanítására szolgáló berendezések
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.tmClass tmClass
Kefék és főleg forgókefék autók mosására, szárítására, fényezésére és portalanítására szolgáló kefék
C' était marrant d' y penser une secondetmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: tisztítószerek, nevezetesen samponok, polimer tömítőanyagok tisztításhoz, kondicionáló készítmények, védőkészítmények, festékeltávolító vegyületek, zsírtalanító készítmények, tisztító, lemosó, súroló, zsírtalanító, csiszoló és fényesítő készítmények, ablaktisztítók, bőr tartósítására szolgáló szerek [polírozó anyagok], impregnált szövetek tisztításhoz, portalanításhoz vagy fényesítéshez, polírozó és csiszoló folyadékok és porok, szappanok és mosószerek, mosószerek gépjárművekhez
Et toi, tu comprends, Eli?tmClass tmClass
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.