ráfekszik oor Frans
ráfekszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
peser de tout son poids sur qc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor azt is tudod, hogy általában ráfekszenek a gyerekre.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idejük nagy részében azt csinálják, amit a legjobban tudnak — ráfekszenek a kedvező légáramlásokra, s vándorolnak a hatalmas óceán fölött.
Je crèche juste chez une amiejw2019 jw2019
Sőt, ami azt illeti, mindössze ráfekszenek háttal a vízre, és mindenféle úszógumi vagy gumimatrac nélkül újságot olvasnak a vízen lebegve.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
Ráfekszem a küszöbre és várom, hogy átlépjen rajtam.
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Minden ágy, melyre ráfekszik az, akinek folyása van, tisztátalan, és minden, amire ráül, tisztátalan.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
A ponty emeli a kalapját a cápának, majd ráfekszik a pirítósra, hogy megegyék.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beér a vízbe, ráfekszik így, és elkezd evezni.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráfekszünk, kipottyantod, lefogysz, és keresheted az igazit.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráfekszem, és várok.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Szépen ráfekszik majd egy protézis.
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ráfekszik, nem nyaggatja majd tovább gyilkossággal, szerelemmel.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Én meg ráfekszem a balettre.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ehelyett idegenekre bízza a gyerekeit, a metró elé ugrik, a sínek közé húzza a férfit, ráfekszik, és a metró elmegy fölöttük.
Fédération russeted2019 ted2019
Csak úgy fog menni, ha ráfekszünk a Dipple-ügyre.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.