ragadozó madár oor Frans
ragadozó madár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oiseau de proie
fr
Une des divers espèces d'oiseaux carnivores de l'ordre des Falconiformes et Strigiformes qui se nourrissent de viande obtenue par la chasse.
Jos szerint lehet, hogy egy elkapta egy ragadozó madár.
Jos pense qu'un oiseau de proie l'a attaqué.
rapace
fr
Une des divers espèces d'oiseaux carnivores de l'ordre des Falconiformes et Strigiformes qui se nourrissent de viande obtenue par la chasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suliban aztán rám talált a ragadozó madár.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragadozó madár, nyúl.
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hímet, akiről azt hitted, hogy galádul elszökött, elfogta egy ragadozó madár és megölte.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klingonoknak új fegyverük van, a ragadozó madár.
Je te transformerai en demi- vampireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragadozó madár keletről (11.)
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
Két ragadozó madár közeledik.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a " raptor " szó ragadozó madárra utal.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin dedéterminersi elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végignéztem, ahogy hatalmas ragadozó madárként kisuhant a folyosóra.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
A szekrény az összes jint a folyosóra vezeti, közben a jang meg kering, mint a ragadozó madár
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
És ragadozó madár.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kakukk nem dögevő és nem is ragadozó madár, hanem egy hasznos, rovarevő állat.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).jw2019 jw2019
A ragadozó madár azt várná, hogy a fák közé menekül.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte ragadozó madár.
J'y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a zsákmányára villámsebesen lecsapó „ragadozó madár”, ez a „napkeletről” jövő uralkodó egyetlen éjszaka alatt elfoglalta Babilont!
PiIe ou facejw2019 jw2019
A Bibliában Isten „felkentjének” és „napkeletről” jövő „sasnak [ragadozó madárnak, K. f.]” nevezik (Ésaiás 45:1; 46:11).
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
Jos szerint lehet, hogy egy elkapta egy ragadozó madár.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ragadozó madár nem ismeri az odavezető utat,
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
Ez a több mint 20 000 vízimadár, illetve több mint 5000 ragadozó madár pihenőhelyéül szolgáló területeket fogta át.
Ta webcam marche toujours pas?EurLex-2 EurLex-2
A szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus) egy nagy ragadozó madár, amelynek a testhossza kb. 1,2 m.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
Üldözte már ragadozó madár?
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czírus olyan lesz, mint egy „ragadozó madár”, amely hirtelen és váratlanul csap le Babilonra.
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
9 Tarka* ragadozó madár nekem az én örökségem.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
Ramallo Sayyadina hátrahőkölt, mint valami ragadozó madár, amely látja, hogy a préda ellene fordul.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Így nevezik a ragadozó madárral történő tényleges vadászatot.
J' ai fait une grosse erreurWikiMatrix WikiMatrix
Egy éjjeli ragadozó madár, amelyről többször is ír a Biblia.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.