rakománykezelés oor Frans
rakománykezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
manutention en vrac
manutention
A rakománykezelés jelentős fejlődésen ment át az utóbbi években.
La manutention des cargaisons a considérablement évolué au cours des dernières années.
chargement
déchargement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E rendelet II. fejezete tehát nem vonatkozik a rakománykezelési és a személyszállítási szolgáltatások nyújtására, de a tagállamok dönthetnek úgy, hogy mégis alkalmazzák az említett fejezetet a szolgáltatások ezen két típusára is.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás, Műszaki vizsgálat, elemzés, Tudományos kutatás, fejlesztés, Divat-, formatervezés, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás, Hulladékanyag hasznosítása, Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés, Raktározás, tárolás, Rakománykezelés
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeEurLex-2 EurLex-2
– A rakománykezelési szolgáltatások terén egyes kikötőkben már ma is szoros verseny folyik.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
ismernie kell a közúti árufuvarozási szolgáltatások, rakománykezelés és a logisztika piacának szervezésével kapcsolatos szabályokat
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeoj4 oj4
4. ismernie kell a közúti árufuvarozási szolgáltatások, rakománykezelés és a logisztika piacának szervezésével kapcsolatos szabályokat;
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
– A fenti rendelkezés a rakománykezelési és a személyszállítási szolgáltatásokra nem vonatkozik.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrnek tudomással kell bírnia arról, hogy bizonyos fedélzeti műveletek biztonságos végrehajtását, például a rakománykezelési műveleteket a kiterjesztett ellenőrzés végrehajtása veszélyeztetheti, ha az elvégzendő ellenőrzést, amely e tevékenységre közvetlen kihatással van, az ilyen műveletek végrehajtása közben kell elvégezni.
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
A veszélyes árukat szállító hajók esetében a tűzbiztonsági kezelési útmutatónak hivatkoznia kell a Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata tűzoltási és vészhelyzeti rakománykezelési utasításaira
La mère dans Growing Painsoj4 oj4
(a) Rakománykezelés (a CPC 741 egy része)
Je ne sais pas pourquoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cseppfolyósított gázt szállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű elismert képzést teljesített, valamint megfelel az STCW-szabályzat A-V/1-2. szakaszának (2) bekezdésében előírt alkalmassági követelményeknek.
Nous nous fions à Dieunot-set not-set
E javaslatnak az volt a célja, hogy növelje egyes kikötői szolgáltatások hatékonyságát és csökkentse azok költségeit: révkalauzolás, vontatás, utasszolgáltatások és rakománykezelés.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
A megvitatandó témák közé tartozik többek között: Kapcsolat a szolgáltatókkal (tisztességes verseny, koncessziók, kikötői hatóságok helyzete), a kikötők üzemelését gátló belső szűk keresztmetszetek (rakománykezelés és –kapacitás, műszaki-tengerészeti szolgáltatások), a kikötői kapacitás fenntartható fejlesztése és ennek környezetvédelmi vetületei, általános közlekedéspolitikai kérdések, kikötőközi együttműködés), kikötőfinanszírozás (állami támogatások, átlátható számvitel, kikötők pénzügyi autonómiája), a kikötők üzemelését gátló külső szűk keresztmetszetek (a szárazföldi háttérrel való kapcsolat, vám, logisztika), verseny az EU-n kívüli kikötőkkel, megelőző magatartás a kikötői ágazatban, a tengeri kikötők kedvező arculata.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
A tengeri közlekedési infrastruktúrához kapcsolódó berendezések magukban foglalhatják különösen a forgalomirányításhoz és rakománykezeléshez, a negatív hatások – ezen belül a káros környezeti hatások – csökkentéséhez, az alternatív tüzelőanyagok felhasználásához szükséges berendezéseket, valamint az egész éves hajózhatóságot biztosító berendezéseket, beleértve a jégtörő, hidrológiai felmérő, kotró, kikötő-karbantartó és a kikötő védelmét szolgáló, illetve a kikötő megközelítését elősegítő berendezéseket.
Ramène- le à sa mèrenot-set not-set
48 A bakteriális fertőzéshez kapcsolódó, ilyen jellegű közegészségügyi kockázat különösen a marhahús‐exporttal összefüggő műveletek esetében van jelen, mivel a hússzállítmányok – rendeltetési helyükre való megérkezésüket megelőzően – számos rakománykezelési művelet tárgyát képezhetik az alkalmazott különféle szállítási eszközök közötti be‐ és kirakodás céljából.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai a) Rakománykezelés tengeri szállításnál b) Tárolás, raktározás (a CPC 742 egy része) c) Vámkezelés d) Konténerek állomásoztatása és raktározása e) Tengeri szállítmányozás f) Tengeri árutovábbítás || EU: Állampolgársághoz kötött a vontatás és tolatás, illetve a tengeri szállítást támogató szolgáltatás személyzete esetében.
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
Egyéb rakománykezelés kikötőben
Sellés et prêtsEurlex2019 Eurlex2019
4.1. meg kell felelnie az olaj- és vegyianyag-szállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó alapképzési bizonyítvány követelményeinek; valamint
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Eurlex2019 Eurlex2019
A nem megfelelő rakománykezelés lehetséges káros hatásainak ismerete.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Eurlex2019 Eurlex2019
Rakománykezelés
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetnot-set not-set
a Dnata esetében: a világ számos országában működő légitársaságok számára légiforgalmi szolgáltatások nyújtása, ideértve a fedélzeti ellátást, az utasok kezelését, a rakománykezelést, a karbantartást és egyéb műszaki szolgáltatásokat.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroParl2021 EuroParl2021
Az olajszállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek:
Que tu es # ans, ou #, ouEurLex-2 EurLex-2
6.1. meg kell felelnie az olaj- és vegyianyag-szállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó alapképzési bizonyítvány követelményeinek; valamint
Vous ne partez pas d' iciEurlex2019 Eurlex2019
A veszélyes árukat szállító hajók esetében a tűzbiztonsági kezelési útmutatónak hivatkoznia kell a Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata tűzoltási és vészhelyzeti rakománykezelési utasításaira.
J' ai baisé la fille qui est morteEuroParl2021 EuroParl2021
A veszélyes árukat szállító hajók esetében a tűzbiztonsági kezelési útmutatónak hivatkoznia kell a Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata tűzoltási és vészhelyzeti rakománykezelési utasításaira
Le restaurant de mon grand- pèreeurlex eurlex
(20) Sok kikötőben a rakománykezelési és a személyszállítási szolgáltatások piacára való bejutás nyilvános koncessziós szerződések révén biztosított.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.