evezőlábú rákok
Copepoda
Rákok oor Frans
Rákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Crustacés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
crustacé
Ide tartoznak a konzerv rákok, rákfélék és más gerinctelen víziállatok.
Comprend les crustacés ou autres invertébrés aquatiques en boîtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság tagja - (MT) Elnök úr, nagyon elégedett vagyok azzal, hogy a rák elleni összehangolt küzdelem témája iránt a Parlament ilyen érdeklődést mutatott a mai napon.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Europarl8 Europarl8
Tudományos és gyógyászati kutatás rák megelőzésére és kezelésére
Laveurs de vitrestmClass tmClass
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatát
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsoj4 oj4
Mindamellett, mindkét vizsgálatban, azok a betegeknél, akiknél a rák nem volt hatással laphámsejtekre, az Alimta alkalmazásakor a túlélési idő hosszabb volt, mint az összehasonlító készítményt szedőké
On est amis, c' est toutEMEA0.3 EMEA0.3
A rák elleni küzdelem
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurLex-2 EurLex-2
Gránátalma-kivonatokat és növényi kivonatokat tartalmazó vagy abból származó gyógyszerészeti termékek és készítmények vírusos és fertőzéses betegségek kezelésére, beleértve a rák kezelését
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyantmClass tmClass
Úgy érti, eltávolítani a rákot?
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráktól nem tudtam megmenteni, de legalább megadnám neki a nyughelyet, amire mindig vágyott.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a végzetes rák.
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellépés a rák ellen: európai partnerség
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) A rák az egyik legfőbb elhalálozási ok a világon, a megbetegedések száma pedig riasztó mértékben nő.
J' ai comprisEuroparl8 Europarl8
Ezen alszám alá tartozik a folyami rákok farka is.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
R45 (rákot okozhat, karcinogén hatású lehet)
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, beleértve a rák, áttétel, onkológiai és sejtburjánzási betegségek, rendellenességek és állapotok kezelésére és megelőzésére használtakat, különösen a rák kezelésére használható, platina hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények
Je reste ici ce soirtmClass tmClass
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülését
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceoj4 oj4
Annak kapcsán, hogy tilos a fedélzeten tartani, illetve kihelyezni hajónként 250-nél több csapdát vagy kosarat mélyvízi rákok (köztük a Plesionika fajok) kifogására, az EGSZB úgy véli, hogy e garnélafaj esetében lehetséges volna fenntartani a jelenleg engedélyezett, 1 500 db-os csapdamennyiséget.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
4. az OR13 és OR15 metabolitok relevanciája, és a felszín alatti vizekre vonatkozó ennek megfelelő kockázatértékelés, ha az 1272/2008/EK rendelet szerint az orizalint a „feltehetően rákot” okoz kategóriába sorolják.
D' accord, je te suis reconnaissantEurlex2019 Eurlex2019
Nyomtatott anyagok kiadása onkológiával, gyógyszerészettel, rákkal és pszichológiával kapcsolatban
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteinttmClass tmClass
Ezek a szabályok értelemszerűen vonatkoznak a zooplanktonok, a mikro-rákok, a kerekesférgek, a férgek és más takarmányozási célú víziállatok termelésére is.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noha ezek az állítások jelentős figyelmet kaptak a nyilvánosság részéről, jelenleg semmilyen tudományos bizonyíték nem támasztja alá a vezeték nélküli eszközök használata és a rák vagy más betegségek közötti ok-okozati összefüggést.”
Réaction de la direction Recommandation 1 :support.google support.google
Rákban.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a betegség pedig a rák. Amikor ezt most kimondtam, a legtöbben arra gondolnak, hogy a rák gyógyításán dolgozunk.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.ted2019 ted2019
A szív- és érrendszeri megbetegedések, valamint a rák és a légzőszervi megbetegedések után negyedikként a sérülések okozzák a legtöbb halálesetet a tagállamokban.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Szemináriumot tartok a nemi betegségekről és rákról.
Êtes- vous médecin, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rákod van.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.