ravaszkodik oor Frans

ravaszkodik

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

finasser

werkwoord

ruser

werkwoord

faire le malin

Ha csak el nem kezd ravaszkodni.
Sauf si vous faites le malin.

voorbeelde

Hogy mit akar és hogyan ravaszkodik
Ce qu'il veut, comment le coincer...

Ó és mondd meg a vicces haverjaidnak, hogy látom hány dobozt visznek, szóval ne ravaszkodjanak.
Oh, et dis à ton pote de bonne humeur que je tiens le compte de tout ce qu'ils bougent, alors qu'il ne fasse pas le malin.

Sokkal inkább ezt mondhatnók; ha az első lépett már egyet, a második ravaszkodik
Je dirais plutôt : “Si le premier laisse passer sa chance, ça rend le second prudent

Nem értem, mit ravaszkodik
Je ne vois pas de raison d' être évasif

Zambelli, ha egymással is ravaszkodunk, aminek semmi értelme, itt leszünk egész éjjel.
Zambelli, si vous commencez à prendre autant de détours, nous en aurons pour la nuit.