ravasz, mint a róka oor Frans
ravasz, mint a róka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rusé comme un renard
fr
Très rusé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán ravasz, mint a róka.
Je m' appelle EllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravasz, mint a róka
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayeropensubtitles2 opensubtitles2
Maga olyan ravasz, mint a róka, O'Connell.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ravasz " - mint a róka.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem adakozó, istenem bölcs és ravasz, mint a róka.
Le respect est souvent contagieuxLiterature Literature
Ravasz, mint a róka.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki dönti meg a tengelyt, ki ravasz, mint a róka?
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravasz, mint a róka.
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravasz vagyok, mint a róka.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira ravasz, mint az a róka, akit kineveztek Oxfordba, a Ravaszság Tanszékére?
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poroszországról pedig: Otto von Bismarck, az a ravasz vén róka kilencvenöt évesen még mindig uralkodik a németek fölött.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Az a fiú ravasz, mint egy róka.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze egy ember lehet ravasz, mint egy róka, az élete egyik területén, és hiszékeny, mint egy iskolás fiú, a másikon.
Quel est le but?Literature Literature
Van olyan ravasz, mint egy róka, amelyik az oxfordi egyetem ravaszság professzora volt, de továbbállt és most az ENSZ-nek és a Nemzetközi Ravasz Tervszövés Főtanácsának dolgozik?
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Szudán hivatalosan függetlenné válik. Olyan országról beszélünk, amely nyíltan kiáll a keresztény hit fő értékei mellett, ám amelyet a ravasz, öreg róka, Omar al-Bashir, aki még mindig tartogat meglepetéseket, komoly kihívások elé állít.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.