reggeli lap oor Frans
reggeli lap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
journal du matin
El kellene olvasnod a reggeli lapokat, vénember.
T'as pas lu Ies journaux du matin, vieux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonnal odavezeti a szokott asztalához a teraszon, kávét hoz neki, meg a reggeli lapokat.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Kész a tojás, szalonna, kenyér, tej, narancslé és a reggeli lap.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasta a ma reggeli lapot, ugye.
Voulez- vous vous placer là- bas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy is benne volt a reggeli lapokban
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Olvastad már a reggeli lapokat?
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationLiterature Literature
Hát bármi is az, a reggeli lapok úgyis lehozzák az egész sztorit.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta a reggeli lapokat, prof?
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
Amikor láttam a reggeli lapot, úrrá lett rajtam ez az érzés.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellene olvasnod a reggeli lapokat, vénember.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvastad a reggeli lapot?
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reggeli lapoktól függ.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány reggeli lap megemlítette az előadást.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley. – Én is olvastam a reggeli lapokat.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Számíthatunk rá, hogy benne lesz a reggeli lapokban?
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt reméltem, a ma reggeli lapban a város újságíró hőséről olvasok.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig olvassa el a reggeli lapokat.
Personne ne m' a reconnueLiterature Literature
Felhangzott a „Reggeli lapok” keringő, amely nagyon tetszett Julie-nak; mindig is szerette.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
Látta már a reggeli lapokat?
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.opensubtitles2 opensubtitles2
Másnap a reggeli lapok tele voltak a dráma részleteivel.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Olvasták már a reggeli lapokat?
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reggeli lapok
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.opensubtitles2 opensubtitles2
És elértük, hogy a neve benne volt a reggeli lapokban.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundquist fényképe megjelenik a holnap reggeli lapokban.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a reggeli lapban csakhamar rá megjelenő tudósitás idejében fölvilágositotta ennek olvasóit a dolog mibenléte felől.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Evés közben elolvasta a reggeli lapokat.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.