I. Louis de Guise reims-i érsek
Louis de Lorraine
reims oor Frans
reims
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
reims
A Reims-i érsek Poitiers-i vizsgálata nem tartozik ide.
L'examen de Poitiers par l'archevêque de Reims n'a aucune valeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reims
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Reims
A Reims-i érsek Poitiers-i vizsgálata nem tartozik ide.
L'examen de Poitiers par l'archevêque de Reims n'a aucune valeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez különösen a következő körzeti irányító központokat (ACC) érinti: Maastricht UAC (Németország, Belgium, Luxemburg, Hollandia), Bordeaux, Brest, Marseille és Reims (Franciaország) a FABEC tekintetében, Nicosia (Ciprus), Athén és Makedonia (Görögország) a FAB tekintetében.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az előzetes döntéshozatalra utaló határozat többek között a De Landtsheer azon nyilatkozatát is tartalmazza, amely szerint az végleg felhagyott a „Reims‐France”(6) megjelölés használatával és a reimsi és épernay‐i szőlészetekre való hivatkozással a sörével kapcsolatban.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Mégis mintegy 200 000 ember érkezett abban az évben a francia városba, Reimsbe, hogy a pápával együtt emlékezzen meg Chlodvig frank király katolikus hitre való áttérésének 1500. évfordulójáról.
Je remonte dans ma chambrejw2019 jw2019
Reims és Bordeaux, közzétették: az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában C #., #. december
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsoj4 oj4
Marne megye: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François kerületek
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.oj4 oj4
Például Juan Luis Vives (1492‐1540) tevékenységét a Valenciai Egyetemen, a párizsi Sorbonne‐on, Bruggében, Leuvenben és Oxfordban folytatta; Miguel Servet (1511–1553) jogi tanulmányokat folytatott Toulouse‐ban, orvosi tanulmányokat Párizsban és Montpellier‐ben, és teológiát hallgatott Leuvenben; David Hume (1711–1776) irodalmat és filozófiát hallgatott Reimsben és Anjou‐ban, majd kétéves párizsi tartózkodást követően visszatért Skóciába, ahol visszautasította a számára felkínált katedrát; Karl Marx (1818–1883) a bonni egyetemen folytatta tanulmányait, de élt Párizsban, Brüsszelben és Londonban is, mély intellektuális hatást gyakorolva e helyekre.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Ezzel párhuzamosan a püspökök és káptalanok püspöki iskolákat alapítottak a katedrálisok felügyelete mellett (Reims, Chartres, Köln, Mainz, Bécs, Liège).
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
A Stade de Reims egy francia labdarúgócsapat.
Bien, merci d' être venuWikiMatrix WikiMatrix
Meglátogatlak Reimsben.
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegen, az üvegre ragasztott címkén és a külső kartoncsomagoláson különösen a „BRUT RÉSERVE”, „La première bière BRUT au monde (A világ első extra száraz söre)”, „Bière blonde à la méthode traditionnelle (Hagyományos eljárással készített búzasör)” és a „Reims‐France” megnevezések szerepeltek, valamint utalás a reimsi és épernay‐i szőlészetekre.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurLex-2 EurLex-2
Az esetek többségében a sajtokat sajtkereskedők gyűjtötték be és adták tovább a helyi piacokon, sőt Franciaország főbb városainak piacain is: Párizs, Lyon, Dijon, Toulouse, Reims, Metz, Douai, Clermont-Ferrand, Annecy és Lons-le-Saunier.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Reims-ből telefonálsz?
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reimsi borvidék jelenlegi pincéi többnyire az ókori római kőbányák maradványai.
Je ne vous ai jamais vu avantjw2019 jw2019
Tarthatjuk a koronázásodat a reimsi katedrálisban?
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – Mindazonáltal a Cour d'appel de Bruxelles – megjegyezve, hogy a De Landtsheer vitatja a „Reims‐France” jelzés söre esetében történő használatának jogellenes jellegét – e jelzést a Belgiumban gyártott, kérdéses termék földrajzi eredete szempontjából megtévesztőnek minősítette, és jóváhagyta az elsőfokú bíróságnak a jelzés használatára vonatkozó megszüntető végzését.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Egyik este Párizsból megyünk vissza Reimsbe.
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
Keresd ki a reims-i hoteleket!
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a reimsi városi tanács bejelentette, hogy szeretné kifizetni annak a pódiumnak az árát, amelyet a pápa látogatásakor szándékoznak használni, az egyik szervezet a bíróság által visszavonatta ezt a döntést mint alkotmányellenes cselekményt.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
A terület a reimsi székhelyhez tartozott szent Remigius óta, ki Clovistól kapta.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
A Bluebach Ressources Sarl (székhelye: 178 boulevard Haussmann, 75008 Párizs, 8. kerület, France) 2011. január 24-én kelt kérelmében folyékony és gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására jogosító, 5 (öt) évre szóló kizárólagos engedélyért – az ún. „Permis de Montagne de Reims”-ért folyamodott. A kérelem Marne megye területének egy részét érinti.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Francis király elutazott a Reims-i katedrálishoz, némi elszigeteltség és imádság reményében.
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reims és Lyon (Saint-Exupéry), közzétették: az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában C 76., 2002. március 27.; és
Personne ne te fera de malEurLex-2 EurLex-2
Reims-ben voltam imádkozni.
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002. július 26‐i ítéletében a Tribunal de commerce de Nivelles felszólította a De Landtsheert arra, hogy szüntesse meg a „champagne” (pezsgő) eredetmegjelölés, a „Reims‐France” földrajzi jelzés, a „Méthode traditionnelle” (hagyományos eljárással készített) megjelölés használatát, valamint a pezsgő gyártóira, ízére és előállításának módjára való hivatkozás használatát.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.