légi riadó
alerte aérienne
riadó oor Frans
riadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
alarme
Nincs riadó, nincs változtatás, nem figyelmeztethetjük a többi vendéget.
Ni alarmes, ni changements, ni prévenir les invités.
alerte
A riadó óta nem aludtam.
Je n'ai pas dormi depuis que nous sommes en alerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riadó a C-csapatnak!
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmoszférikus riadó
Je me suiciderais avant de vivre çaopensubtitles2 opensubtitles2
Vörös riadó!
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös riadót hirdetek.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem szívesen fújok riadót.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fújj riadót!
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzzanak innen, vagy riadót fújok!
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SÁRGA RIADÓ ÁTMINŐSÍTVE.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy titkos, néma riadóra, ami beindítja
Dis- le, je suis fichuopensubtitles2 opensubtitles2
A riadó során sikerült kijutnia.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy az ICE beindította a Vörös Riadó Eggyet.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az anthrax riadó.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsa fent a vörös riadót.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hír viszont, hogy a riadó vége előtt, volt egy véletlen ellenőrzés, amit innen indítottak, ebből az irodából.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán meghallottuk az általános riadó jelzőhangját, valamint a következő szavakat: „Tűz az egyes gépházban!”
Tu files chez toi?jw2019 jw2019
Biztonsági erők, riadó.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes szintű riadó!
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téves riadó!
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, általános riadó!
Peut- être qu' il existeopensubtitles2 opensubtitles2
Miért van riadó?
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarjuk, hogy riadót fújjon, igaz?
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az őrszem riadót jelez, és a szurikáták az üregeikbe sietnek, legalább az egyikük hátramarad, hogy biztos legyen benne, a kölykök is biztonságban elérik az üreget.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
Amikor csak erre járt, mindig az jött le róla, hogy itt egy újabb " Borostyán Riadó ".Valaki megpróbálja megölni
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireopensubtitles2 opensubtitles2
– Fújjatok riadót, és küldjetek őröket a főfolyosóra!
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.