roller oor Frans

roller

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

trottinette

naamwoord vroulike

Nem is motoros roller volt, csak olyan lábbal hajtós.
Pas un vrai scooter, une trottinette.

Roller

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

trottinette

naamwoord

Nem is motoros roller volt, csak olyan lábbal hajtós.
Pas un vrai scooter, une trottinette.

voorbeelde

Ha a fenti kritériumok bármelyike nem teljesül, a segédmotorral felszerelt rollereket a 8711 vámtarifaszám alá kell besorolni.
Si l’un de ces critères n’est pas rempli, la trottinette pourvue d’un moteur auxiliaire doit être classée au no 8711.

Kiskereskedelmi szolgáltatások telefon vagy egyéb távközlési eszköz útján a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées

Babaházak, csörgők, rollerek, hinták, játékkockák, játékbabák, bábuk, marionettek, babaruhák, hintalovak, babaágyak, frizbik, maszkok, plüssmackók, játék számára készített: csúszdák, pisztolyok, járművek, rádióval irányítható autók, összerakós játékok, puzzle-k, játékszerek, mozgó játékok, rádió távirányítású játékok
Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)

Rollerek [közlekedésre]
Trottinettes [pour le transport]

Nyomtatott kiadványok a gördeszkák, rollerek, játék rollerek, szabad stílusú rollerek, egysoros görkorcsolyák, görkorcsolyák, hódeszkák és/vagy tekercsek vonatkozásában, amelyek tekercselt rugót tartalmaznak, amely visszacsévélődik és visszatér a kézbe, amikor eldobják
Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos

Gyermek gokartok, Gyermektriciklik és Gyermek rollerek
Go-karts pour enfants, Tricycles pour enfants et Trottinettes

Többcélú elektromos járművek, nevezetesen autók, teherautók, utasszállító járművek, haszongépjárművek és speciális járművek (a kerekesszékek és elektromos rollerek kivételével)
Véhicules électriques multi-usages, à savoir voitures, camions, véhicules de promenade, véhicules utilitaires et véhicules à usage spécial (à l'exclusion des fauteuils roulants et des scouteurs électriques)

Rollerek (játékszerek), különösen rollerek gyermekek és felnőttek számára állítható kormánnyal (kickboard)
Trottinettes (jouets), en particulier trottinettes pour enfants et adultes avec poignées de guidon réglables (kickboard)

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: töltőkészülékek, elemek, akkumulátorok, járművek, szárazföldi szállításra szolgáló szerkezetek, könnyűszerkezetes elektromos motorkerékpárok, elektromos kismotorok, elektromos kerékpárok, elektromos rollerek, kisméretű elektromos motorkerékpárok, elektromos robogók, elektromos segédmotoros kerékpárok, ruhaneműk, lábbelik és fejfedők
Services de vente en gros et au détail pour chargeurs de batteries, batteries, accumulateurs, véhicules, appareils de locomotion par terre, cycles légèrement motorisés, cyclomoteurs électriques, vélos électriques, scooters électriques, vélomoteurs électriques, scooters électriques, cyclomoteurs électriques, vêtements, chaussures et articles de chapellerie

Egy roller!
Une trottinette!

Sportfelszerelések és társasjáték és egyéni játékok felszerelései, paintball, sportfegyver muníciók, tréning, torna és testkultúra műszerek és berendezések, szobabiciklik, társasjátékok, táblajátékok, automata vagy zsetonnal működő játékok, más, mint televíziós játékok, játékkártyáksportolókat és tornázókat védő felszerelések, súlyzók, korcsolya, soros görkorcsolya, sítalp kötők, surfdeszkák és lécek szörfözéshez, szánok, görkorcsolyák, játék görkorcsolyák, gördeszkák, rollerek, lábuszonyok, íjak, játékszerek, sípok, felfújható fürdőmedencék, ugróasztalok, trampolinok, hinták, játék sárkányok, táskák síléceknek, pénzbedobós játékok
Equipements de sport et accessoires de jeux en équipe et individuels, paintball, munitions d'armes de sport, accessoires et appareils d'entraînement, de gymnastique et de culturisme, bicyclettes fixes d'entraînement, jeux de société, de plateau, automatiques ou à jetons autres que télévisuels, cartes de jeux, protections pour les sportifs et les gymnastes, poids de lestage, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, planches et skis pour le surfing, luges, rollers, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, palmes, arcs, jouets, sifflets, piscines gonflables, trampolines, balançoires, cerfs-volants, sacs pour les skieurs, machines à sous

Gyermekjárművek, Különösen lábbal hajtós gyermekkerékpárok, Gyermekkerékpárok, Triciklik, Rollerek, Kézikocsik
Véhicules pour enfants, En particulier roues, Vélos pour enfants, Tricycles, Trottinettes, Charrettes

Gépjárművek és alkatrészeik, amelyek a 12. osztályba tartoznak, gépjárművek utánfutói és részeik, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, szárazföldi járművek motorjai, gumiabroncsok, felnik és komplett kerekek, valamint azok alkatrészei szárazföldi járművekhez, motorhajtású rollerekhez (gyermekjárművek) és motorhajtású gyermekautókhoz (gyermekjárművek)
Automobiles et leurs pièces, comprises dans la classe 12, remorques pour véhicules et leurs pièces compris dans la classe 12, moteurs de véhicules terrestres, pneumatiques (pneus), jantes et roues complètes et leurs pièces pour véhicules terrestres, trottinettes à moteur (véhicules pour enfants) et automobiles pour enfants à moteur (véhicules pour enfants)

Aki elvitt téged a Roller derby-re?
Oui, celle qui t'a amené à la compétition de Roller?

Hibajavító rollerek
Tubes de colle à bille

Kerékpárok, rollerek és azok alkatrészei
Vélos, scooters et leurs pièces

Íróeszközök, különösen filc- és rosttollak, jelölőtollak, tartós és festékanyagos jelölőtollak, flipchart jelölőtollak, rostmarkerek, színesceruzák, boardmarkerek, windowmarkerek, szövegkiemelők (highlighter), textil-jelölők, röntgen-jelölők, töltőtollak, golyóstollak, roller tollak, tűfilcek, nyomós irónok, javítóceruzák
Appareils d'écriture, en particulier feutres, marqueurs, marqueurs indélébiles et pigmentés, marqueurs pour tableaux de conférence, marqueurs feutres, crayons de couleur, marqueurs pour tableaux blancs, marqueurs pour fenêtres, surligneurs, marqueurs pour textiles, marqueurs pour radiographies, stylos à plume, stylos à bille et bics, marqueurs fins, porte-mines, crayons de correction

Járművek, különösen elektromos járművek, kerékpárok, rollerek, triciklik és motorkerékpárok bérbeadása, lefoglalása és közvetítése
Location, réservation, et courtage de véhicules, en particulier véhicules électriques, cycles, trottinettes, tricycles et motocyclettes

Motorkerékpárok, Kerékpárok, Kétkerekűek, Robogók/mopedek, Rollerek [járművek], Kocsik/szekerek (kétkerekű ~), Bevásárlókocsik, Csomagszállító kocsik, Omnibuszok
Motocyclettes, Bicyclettes, Véhicules à deux roues, Cyclomoteurs, Chariots [véhicules], Chariots, Chariots (pour les achats), Voiturettes à bagages, Omnibus

Játékok, játékszerek, plüssmackók, plüssállatok, játékbabák, rollerek, járművek (játékok), játékbabaruhák
Jeux, jouets, ours en peluches, animaux en peluches, poupées, trottinettes, véhicules (jouets), vêtements de poupées

Ha a fenti kritériumok bármelyike nem teljesül, a segédmotorral felszerelt rollereket a 8711 vámtarifaszám alá kell besorolni.
Si l’un de ces critères n’est pas rempli, la trottinette pourvue d’un moteur auxiliaire doit être classée au no 8711 .

Vázak rollerekhez
Cadres de trottinettes

Kiskereskedelmi szolgáltatások a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Services de vente au détail de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées

►M35 Ezen alszám alá tartoznak a segédmotorral felszerelt rollerek is, feltéve, hogy teljesülnek a következők:
►M35 Cette sous-position comprend également les trottinettes pourvues d’un moteur auxiliaire, à condition que les critères suivants soient respectés:

Támaszok rollerekhez
Béquilles de trottinettes