sétát tesz oor Frans
sétát tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aller faire un tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reggeli után mindig hosszú sétát tesz.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Hát, úgy hangzik ez a család egy kis sétát tesz a vad részen.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármelyik ősi sírkertben egy rövid sétát teszünk, hamarosan rájövünk ennek igaz voltára.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesjw2019 jw2019
Sokan a hullámlovaglást és a jachtozást kedvelik, mások csendes sétát tesznek az egyik régi faluban.
On doit descendre!jw2019 jw2019
A vadőrök minden nap hosszú sétát tesznek a parkon keresztül Magnette-tel és Magnummal.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
Ma mindennapos sétát teszek egy Szajna parti szomorúfűzhöz, és éhezem a zöld mezők látványára a Bukavu melletti cserjésben.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».QED QED
" A kiscsávó nagy sétát tesz! "
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mi csak egy kis sétát teszünk most.
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz perc múlva mindnyájan sétát teszünk a kertekben.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Koránkelő vagyok, s mielőtt elkölteném a reggelimet, a környéken sétát teszek.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
A városatya egy sétát tesz a háztömbnél a pénteki tanácsülés előtt hogy tudassa a választókerülettel, hogy érdekelt
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyopensubtitles2 opensubtitles2
Kora reggelente sétát teszek az otthonomhoz közeli Yakima folyó mentén.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
Az antropológusok tudják, hogy a séta tesz igazán emberré minket.
ESSAIS MÉCANIQUESted2019 ted2019
Ami a sétát illeti, átlagban heti két-három kellemes sétát teszünk.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a sok séta teszi a postaládánkhoz.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sétát tesz, Sarah néni?
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ne csatlakoznál hozzánk, amint rövid sétát teszünk a mai Pozsonyban?
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
Jómagam és Toll uraság kis sétát teszünk a Fő utcán, ahol megfigyelhetjük, amint sokféle ember sok-sok munkát végez.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a séta jót tesz majd az egészségemnek. — Ismét elmosolyodott és elindult.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
A séta jót tesz az emésztésnek.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, egy séta jót tesz ebéd után.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is, a séta jót tesz az alakomnak.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a séta jót tesz
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieopensubtitles2 opensubtitles2
Egy kis séta jót tesz.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A séta jót tesz neki.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.