sűrít oor Frans
sűrít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
resserrer
concentrer
De azt hiszem, egybe tudjuk sűríteni az összes étert.
Mais je pense qu'on peut concentrer tout cet éther en une seule forme.
condenser
Egy havi munkát próbálunk néhány órába sűríteni.
Eh bien, nous essayons de condenser un mois de travail en quelques heures.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réduire · densifier · intensifier · rapprocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármely gép, amely olyan cserélhető berendezést használ, amely folyadékokat a bemenő nyomásnál magasabb nyomásra sűrít.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Energiatároló sűrí tettlevegő-tartálya
J' ai juste un peu froidEurlex2019 Eurlex2019
Bármely olyan cserélhető szerszámokkal használható gép, amely levegőt, gázokat vagy gőzöket a szívónyomásnál magasabb nyomásra sűrít.
Prends ton livreEurLex-2 EurLex-2
rosszul sűrít, hal-ízt süt ki.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas varázserőt sűrít a portál megnyitásába.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármely olyan cserélhető szerszámokkal használható gép, amely levegőt, gázokat vagy gőzöket a szívónyomásnál magasabb nyomásra sűrít
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageeurlex eurlex
Észre kell venni, hogy az éves jelentés egy olyan dokumentum, amely nagy mennyiségű részletes elemzést sűrít viszonylag rövid szövegbe, és hogy a folyamat során bizonyos kulcselemeket nem lehet elégségesen elmagyarázni a külső felek számára.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsnot-set not-set
Bármely olyan cserélhető szerszámokkal használható gép, amely levegőt, gázokat vagy gőzöket a szívónyomásnál magasabb nyomásra sűrít.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Bármely gép, amely olyan cserélhető berendezést használ, amely folyadékokat a bemenő nyomásnál magasabb nyomásra sűrít
Tu ne fais pas le poids, Gregeurlex eurlex
Bármely gép, amely olyan cserélhető berendezést használ, amely folyadékokat a bemenő nyomásnál magasabb nyomásra sűrít.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.