sűrített paradicsom oor Frans
sűrített paradicsom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
concentré de tomates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sűrített paradicsom, Paradicsomlé (főzéshez), Paradicsomszósz
Oui, je t' aime bientmClass tmClass
- sűrített paradicsom,
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Nyeles serpenyők, Sűrített paradicsom, Mártások, Halkekszek
N' aie pas peurtmClass tmClass
Dzsemek, sűrített paradicsom, konyhakész paradicsomlé
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membrestmClass tmClass
Konzervparadicsom, sűrített paradicsom, paradicsompüré, hámozott paradicsom, konyhai paradicsomlé
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?tmClass tmClass
— sűrített paradicsom,
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.EurLex-2 EurLex-2
Salátaöntetek, ecetes uborka, hagyma, tartósított bab, borsó, dzsemek, sűrített paradicsom, paradicsomszószok, paradicsomlé főzéshez
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissetmClass tmClass
Hámozott paradicsom, sűrített paradicsom, paradicsom koncentrátum, paradicsomhús
La rupture avec Marshall avecl' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirertmClass tmClass
Sűrített paradicsom és püré, paradicsomlé főzéshez
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.tmClass tmClass
Sűrített paradicsom, Mártások, Virágporkészítmények [élelmiszer], Elkészített szója, Jukka chips
Je vous cherchaistmClass tmClass
Sűrített paradicsom
Jose, c' est de ta fautetmClass tmClass
Kivéve paradicsom, Sűrített paradicsom
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourtmClass tmClass
Konzervált, szárított és főtt zöldség ételek, beleértve a sűrített paradicsomot, hámozott paradicsomot, paradicsomlevet, paprika és paradicsom kevert sűrítményét, szárított paradicsomport
La firme juive?tmClass tmClass
Konzervparadicsom, Sűrített paradicsom, Előfőzött paradicsomból készült ételek, Előfőzött paradicsomleves, Tartósított paradicsom, Paradicsomsűrítmény püré, Paradicsomlevek főzéshez, Tartósított paradicsom, Paradicsompüré, Paradicsompüré, Főtt paradicsom, Szárított paradicsom
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailtmClass tmClass
Készételek, snack-ek (kis falatok) és desszertek [ideértve levesek és erőleves], sűrített paradicsom, mártások, ropogós halrudacskák, szójakészítmények, levesek és hozzájuk tartozó készítmények, egytálételek, szószok és erőleves
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencestmClass tmClass
Félkész ételek, Snackek és desszertek (köztük levesek és alaplevek), Nevezetesen madárfészkek, Nyeles serpenyők, Sűrített paradicsom, Mártások, Halas krékerek, Sertéshúst tartalmazó rágcsálnivalók, Szójakészítmény, Főként húst tartalmazó készételek, Halak, Tenger gyümölcsei vagy Zöldségfélék, Burgonyából készült rágcsálnivalók és köretek, Levesek és készítményeik, Raguk, pörköltek, Húsleves és erőleves, Jukka chips
Pourquoi je serais en colère?tmClass tmClass
Készételek, levesek és trösztök, snackek és desszertek, nevezetesen fecskefészekleves, raguk, sűrített paradicsom, mártások, halas szendvics, virágpor, élelmiszernek feldolgozva, sültszalonna, elkészített szója, készételek, amelyek főleg húsból, halból, tenger gyümölcseiből, vagy zöldségekből állnak, burgonyából készült snackek, levesek és sűrítmények ezek készítéséhez, egy tál ételek, erőlevesek és húslevesek, jukka chips
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationtmClass tmClass
Készételek, levesek, erőlevesek, snack-ek és desszertek, nevezetesen madárfészkek, casserole, sűrített paradicsom, szószok, halas krékerek, rágcsálnivalók, virágporból készült élelmiszerek, disznóhúsos snack-ek, feldolgozott szója, főként húst, halat, tenger gyümölcseit vagy zöldségeket tartalmazó készételek, snack-ek, valamint burgonyás köretek, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, húslevesek és erőlevesek, yucca pálma chips
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.tmClass tmClass
Készételek, rágcsálnivalók és desszertek (többek között levesek és kockák), nevezetesen madárfészkek, serpenyős egytálételek, sűrített paradicsom, mártások, halas krékerek, virágpor élelmiszer formájában, sertéshúsból készült rágcsálnivalók, kész szója, főként húsból, halból, tenger gyümölcsiből vagy zöldségekből készült készételek, snack-ek és köretek burgonyából, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, alaplevek és erőlevesek, jukka chips
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxtmClass tmClass
Készételek, rágcsálnivalók és desszertek (többek között levesek és erőlevesek), nevezetesen madárfészkek, serpenyős egytálételek, sűrített paradicsom, mártások, halas krékerek, virágpor élelmiszer formájában, sertéshúst tartalmazó rágcsálnivalók, szójakészítmények, főként húsból, halból, tenger gyümölcseiből vagy zöldségekből készült készételek, snack-ek és köretek burgonyából, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, alaplevek és erőlevesek, jukka chips
Donne- nous ta bénédiction avant notrelune de mieltmClass tmClass
Snackek (kis falatkák) és desszertek (beleértve a leveseket és erőleveseket), nevezetesen madárfészkek (étel), sűrített paradicsom, mártogatósok, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor, disznóhúsból készült kis snackek (falatkák), szójakészítmények, többnyire húsból, halból, tenger gyümölcseiből vagy zöldségekből álló készételek, burgonyából készült snackek és köretek, levesek és hozzávaló készítmények, egytálételek, szószok és (erő) levesek, Yucca-Chips
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.tmClass tmClass
Készételek, snackek és desszertek (beleértve leveseket és erőleveseket), nevezetesen madárfészkek (étel), párolt ételek és felfújtak, sűrített paradicsom, mártások, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor [nyersanyag], disznóhúsból készült snackek, szójakészítmények, többnyire húsból, halból, tengergyümölcséből vagy zöldségekből álló készételek, burgonyából készült snackek és köretek, ide tartozó levesek és készítmények, egytálételek, alapételek és erőlevesek, Yucca-Chips
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphetmClass tmClass
Készételek, snackek és desszertek (beleértve a leveseket és erőleveseket), nevezetesen madárfészkek (étel), párolt ételek és felfújtak, sűrített paradicsom, mártások, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor, disznóhúsból készült kis snackek, szójakészítmények, többnyire húsból, halból, tengeri gyümölcsökből vagy zöldségekből álló készételek, burgonyából készült snackek és köretek, levesek és hozzávaló készítmények, egytálételek, szószok és (erő) levesek, Yucca-Chips
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présenttmClass tmClass
Készételek, levesek és (erő) leves, kis falatkák (snack-ek) és desszertek, nevezetesen madárfészkek (étel), párolt ételek és felfújtak, sűrített paradicsom, mártások, ropogós halfalatkák, étkezési célra elkészített virágpor [nyersanyag], disznóhúsból készült kis falatkák (snack-ek), szójakészítmények, többnyire húsból álló készételek, halak, tengeri gyümölcsök vagy zöldségek, burgonyából készült kis falatkák (snack-ek) és köretek, ide tartozó levesek és készítmények, egytálételek, szószok és (erő) levesek, Yucca-Chips
Statut juridiquetmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: készételek, rágcsálnivalók és desszertek (többek között levesek és kockák), nevezetesen madárfészkek, serpenyős egytálételek, sűrített paradicsom, mártások, halas krékerek, virágpor élelmiszer formájában, sertéshúsból készült rágcsálnivalók, kész szója, főként húsból, halból, tenger gyümölcsiből vagy zöldségekből készült készételek, snack-ek és köretek burgonyából, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, alaplevek és erőlevesek, jukka chips, rágcsálnivalók, készételek, instant ételek, hot-dogok (kolbászok)
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantetmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.