sűrített élelmiszer oor Frans
sűrített élelmiszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
produit concentré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túrós ételek, Sűrített tej, Tejpor élelmiszerekhez, Tej- és savóturmixok, amelyek főként tejet, illetve tejtermékeket, mint például tejsavót tartalmaznak
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
az olyan sűrített vagy szárított élelmiszerek esetén, amelyeket víz hozzáadásával szándékoznak eredeti állapotukba visszahozni, az összetevők mennyiségét az elkészült termékhez viszonyított súlyarányukkal adják meg.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Az olyan sűrített vagy szárított élelmiszerek esetén, amelyeket víz hozzáadásával szándékoznak eredeti állapotukba visszahozni, az összetevők mennyiségét az elkészült termékhez viszonyított súlyarányukkal adják meg.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Sűrített paradicsom, Mártások, Virágporkészítmények [élelmiszer], Elkészített szója, Jukka chips
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliquetmClass tmClass
d) az olyan sűrített vagy szárított élelmiszerek esetén, amelyeket víz hozzáadásával szándékoznak eredeti állapotukba visszahozni, az összetevők mennyiségét az elkészült termékhez viszonyított súlyarányukkal adják meg.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
A 3. ponttól eltérve, d) az olyan sűrített vagy szárított élelmiszerek esetén, amelyeket víz hozzáadásával szándékoznak eredeti állapotukba visszahozni, az összetevők mennyiségét az elkészült termékhez viszonyított súlyarányukkal adják meg.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantenot-set not-set
Tartályok, tárolóedények és palackok feltöltése a kozmetikai és gyógyszeriparban, járműgyártásban, vegyi és élelmiszer-iparban használt sűrített gázzal, gázkeverékekkel és folyékony anyagokkal
Nom et adresse de l'autorité responsabletmClass tmClass
Fémcsövek, fémcsövek víz, folyadékok és fél-folyadékokhoz, hőnek és gőznek ellenálló csövek, élelmiszer termékek, sűrített éevegő, üzemanyag, súroló termékek, savak, és korrozív anyagok szállítására szolgáló csövek, csatlakozások fémcsövekhez. szelepek
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexetmClass tmClass
Gumiból vagy hasonló anyagokból készült csövek víz, folyadékok és fél-folyadékok vezetésére, hőnek és gőznek ellenálló csövek, élelmiszer termékek, sűrített levegő, üzemanyag, koptató termékek, savak, és korrozív folyadékok szállítására szolgáló csövek
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennestmClass tmClass
Nem fém csövek, gumicsövek víz, folyadékok és fél-folyadékokhoz, hőnek és gőznek ellenálló csövek, élelmiszer termékek, sűrített éevegő, üzemanyag, súroló termékek, savak, és korrozív anyagok szállítására szolgáló csövek, csatlakozások nem fém csövekhez. szelepek
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.tmClass tmClass
Tej és tejtermékek, Különösen vaj, Joghurt, Sajtok, Túró, Tejpor, Sűrített tej, Sterilizált tej és Főként tejet tartalmazó élelmiszerek
Et franchement, j' ai été surpris par son talenttmClass tmClass
A mentesített termékek között több esetben is szerepelnek az egyenként, azonnali fogyasztás céljából árusított termékek (például a fagylalt), a különböző termékekből összeállított teljes készételek, azok a sűrített vagy dehidratált élelmiszerek, amelyekhez fogyasztás előtt vizet vagy más anyagot kell adni, az egységenként értékesített termékek, valamint a közelgő lejáratú, csökkentett áron értékesített élelmiszerek.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
a) a Közösségben termelt szőlőmustok és sűrített szőlőmustok felhasználására szőlőlé vagy ilyen szőlőléből készített egyéb élelmiszerek előállításának céljából;
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
a Közösségben termelt szőlőmustok és sűrített szőlőmustok felhasználására szőlőlé vagy ilyen szőlőléből készített egyéb élelmiszerek előállításának céljából
Même un juif aurait pas le culot de dire çaeurlex eurlex
Előkészített élelmiszerek, Tejből készült falatkák és desszertek (beleértve sűrített levek és levesek)
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # ettmClass tmClass
Élelmiszer-adalékanyagokként és töltőanyagokként használt fehérjék, nevezetesen sűrített tej, tejpor
Les États membres veillent à ce quetmClass tmClass
Élelmiszer-adalékanyagokként és töltőanyagokként használt fehérjék, nevezetesen tejfehérje, sűrített tej, tejpor, tejsavó fehérje
J' aimerais en être certaintmClass tmClass
Készételek, levesek és trösztök, snackek és desszertek, nevezetesen fecskefészekleves, raguk, sűrített paradicsom, mártások, halas szendvics, virágpor, élelmiszernek feldolgozva, sültszalonna, elkészített szója, készételek, amelyek főleg húsból, halból, tenger gyümölcseiből, vagy zöldségekből állnak, burgonyából készült snackek, levesek és sűrítmények ezek készítéséhez, egy tál ételek, erőlevesek és húslevesek, jukka chips
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?tmClass tmClass
Készételek, rágcsálnivalók és desszertek (többek között levesek és kockák), nevezetesen madárfészkek, serpenyős egytálételek, sűrített paradicsom, mártások, halas krékerek, virágpor élelmiszer formájában, sertéshúsból készült rágcsálnivalók, kész szója, főként húsból, halból, tenger gyümölcsiből vagy zöldségekből készült készételek, snack-ek és köretek burgonyából, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, alaplevek és erőlevesek, jukka chips
à garantir la coordination nécessaire entre les États membrestmClass tmClass
Készételek, rágcsálnivalók és desszertek (többek között levesek és erőlevesek), nevezetesen madárfészkek, serpenyős egytálételek, sűrített paradicsom, mártások, halas krékerek, virágpor élelmiszer formájában, sertéshúst tartalmazó rágcsálnivalók, szójakészítmények, főként húsból, halból, tenger gyümölcseiből vagy zöldségekből készült készételek, snack-ek és köretek burgonyából, levesek és ezekhez való készítmények, raguk, alaplevek és erőlevesek, jukka chips
Domaine maritimetmClass tmClass
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.