sürög-forog oor Frans
sürög-forog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s’activer
s’agiter
tournailler
tournicoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gyorsan sürög- forog
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueopensubtitles2 opensubtitles2
A helyi testvérnők az estére való étel főzésénél sürögnek-forognak.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
De gyorsan sürög-forog.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sürög-forog, mint egy robot"", vagy valami hasonlót."
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
Hétfőtől péntekig, a Financial District-en üzletemberek és nők sürögnek - forognak óriási sebességgel.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürögnek-forognak, és közben folytatják a vitát meg a karattyolást, mint két középiskolás.
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Anyám minden nap sürög-forog.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A gyönyörű Ur városában laknak, melyben sürög-forog a sok kézműves, iparos és kereskedő.
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
Nézze ezeket, hogy sürögnek- forognak
Tout va bien.On va bienopensubtitles2 opensubtitles2
Így nevezed a legnagyobb manhattan-i magán rezidencián való tartózkodást... ahol a személyzet csak úgy sürög-forog körülötted?
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindig emlékezni fogok rá, ahogy itt sürög-forog.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvette reggel óta sürög-forog.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Igaz, messze fentről néhány száz ember, amint fáradozva sürög-forog az építkezési helyszínen, talán hangyabolyban nyüzsgő hangyákhoz hasonlít.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.