sajnál vmit
déplorer qc · être désolé de qc
sajnálom oor Frans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sajnál.
sajnálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
je ne sais comment m'excuser
(@1 : en:I'm sorry )
pardon
(@1 : en:I'm sorry )
inexcusable
(@1 : en:I'm sorry )
je suis désolée
(@1 : en:I'm sorry )
ne m'en veuillez pas mais...
(@1 : en:I'm sorry )
je suis désolé
(@1 : en:I'm sorry )
désolé mais ...
(@1 : en:I'm sorry )
je regrette
(@1 : en:I'm sorry )
je te demande pardon
(@1 : en:I'm sorry )
excuser
(@1 : en:I'm sorry )
Sajnálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Je suis désolé
(@2 : en:I am sorry de:Es tut mir leid )
navré
(@1 : de:Es tut mir leid )
excusez-moi
(@1 : de:Es tut mir leid )
pardon
(@1 : de:Es tut mir leid )
je vous demande pardon
(@1 : en:I am sorry )
excuse-moi
(@1 : de:Es tut mir leid )
Désolé
(@1 : de:Es tut mir leid )
désolé
(@1 : de:Es tut mir leid )
mes excuses
(@1 : de:Es tut mir leid )
désolée
(@1 : de:Es tut mir leid )
je m'excuse
(@1 : de:Es tut mir leid )
Je suis navré
(@1 : de:Es tut mir leid )
je suis désolé
(@1 : en:I am sorry )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sajnálom.
Je suis désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, annyira sajnálom, hogy...
Je suis désolé, Karen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy elszöktem.
Désolée de m'être enfuie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom.
Désolée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, pajtás!
Je suis désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuji, sajnálom, hogy zaklatlak, de az uram teát kér.
O'Fuji, désolé de te déranger mais mon seigneur aimerait un thé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké Sajnálom.
Okay, je suis désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy sajnálom, apa.
je suis désolée, papa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban sajnálom, mint eddig bármit.
Plus que je l'ai jamais été.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira sajnálom.
Je suis vraiment désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye voltam, sajnálom...
J'ai été stupide, excuse-moi...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, ahogy a dolgok alakultak azzal a latin sráccal.
Je suis désolé des choses qui sont arrivés avec le gamin latin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom.
Désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom hogy elvesztetted a munkád.
Désolé de t'avoir fait perdre ton boulot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.
Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálattal jegyzem meg, hogy a megvalósult rendszer nemcsak bonyolult, hanem eltérő módon értelmezhető is.
Or, je constate avec regret que le système mis en place est non seulement complexe, mais aussi sujet à des interprétations divergentes.Europarl8 Europarl8
Mert a tettes hallani akarja, hogy ön mennyire sajnálja a történteket.
Il a besoin de vous entendre exprimer vos regrets pour ce qu'il s'est passé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Cliff.
Je suis désolé, Cliff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, sajnálom, hogy valaha is azt hittem.
Désolé, de m'être fait cette idée de toi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén sajnálom.
Je suis désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, sajnálom.
Eh bien j'en suis désolée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én is sajnálom.
Non, je suis désolé aussi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.