sorrendi feldolgozás oor Frans
sorrendi feldolgozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
traitement en série
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkalmazásszolgáltatói szolgáltatások adatok kezelésére és nyomon követésére, leltárkezelésre, költségelemzésre, beszámolók készítésére, a munkák sorrendjének feldolgozására és karbantartásra
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelletmClass tmClass
Egy egységként értékesített számítógépes szoftverek és elektronikus formátumú kézikönyvek a vezetéshez, nyomon követéshez, leltárkezeléshez, költségelemzéshez, beszámolók készítéséhez, a munkák sorrendjének feldolgozásához, a karbantartás ütemezéséhez, számlázáshoz vagy kiszállításhoz
Mon seul critique, sans doute, excepté moitmClass tmClass
A fenti kiigazítás azért vált szükségessé, hogy egyértelműbb legyen a nyakhús feldolgozási szakaszainak sorrendje.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
A felperes továbbá az egyes részek feldolgozásának prioritási sorrendjét illetően kisebb változtatást kért, amelyet a Bizottság nagyrészt elfogadott.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
A fenti kiigazítás azért vált szükségessé, hogy egyértelműbb legyen a nyakhús feldolgozási szakaszainak sorrendje
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESoj4 oj4
A szabályok feldolgozása a megadásuk sorrendjében történik, és mindegyik csatornacsoportnak tartalmaznia kell legalább egy címkét.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéesupport.google support.google
Az üzenetfelépítés diagramjai és a feldolgozási szabályokat követő szegmensek sorrendje a függelékekben található.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurLex-2 EurLex-2
A vezérlő áramkörök (pl. lemezes tárolóegységhez, memóriához, elektromotorhoz, katódsugárcsőhöz) általában képesek jelek értelmezésére és annak megfelelően meghatározni bizonyos funkciók (pl. automatikus adatfeldolgozó rendszer bemeneti, feldolgozási, tárolási és kimeneti tevékenysége) időzítését és sorrendjét;
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a tengeri környezetbe kerülő csomagolási hulladék feje tetejére állítja a hulladékhierarchia prioritási sorrendjét, különösen azáltal, hogy nem készítik elő újrahasználatra, újrafelhasználásra és egyéb feldolgozásra az illetéktelen hulladéklerakást megelőzően.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencenot-set not-set
mivel a rendszer hatékony és pártatlan kezelésének biztosítása céljából a passzív feldolgozás alá eső olyan mennyiségeknek az elosztását, amelyeket nem különítettek el az eddig is teljesítő gyártók kéréseinek kielégítésére, a beérkezés sorrendjében kell biztosítani
C' est la Sainte Vierge, trouduc!eurlex eurlex
58 Ezzel szemben a feldolgozás szakaszainak az uniós jogalkotó által a 853/2004 rendelet III. melléklete II. szakasza IV. fejezetének 8. pontjában megállapított sorrendjéből az következik, hogy a tisztításnak a hűtést, tehát a darabolást, a csomagolást és a fogyasztó rendelkezésére bocsátást megelőzően kell történnie.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurlex2019 Eurlex2019
e) minden feldolgozási művelet megfelelően rögzítésre kerüljön annak érdekében, hogy – minimálisan – lehetővé váljon az egyes különálló műveleteknek, a műveletet végző természetes vagy jogi személynek, valamint az egyes adatelemeken végzett műveletek sorrendjének az azonosítása; amennyiben valamely művelet meglévő adatelem módosítására vagy törlésére terjed ki, az eredeti adatelemet meg kell őrizni;
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtenot-set not-set
Az 56. cikk (4) bekezdésének f) pontjában (amelynek az albekezdések logikus sorrendje alapján a (4) bekezdés e) pontjának kellene lennie) meg kell erősíteni a 95/46/EK irányelvre történő hivatkozást azáltal, hogy azt a következőképpen módosítják: „biztosítják, hogy a személyes adatok feldolgozása minden esetben megfelel a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezéseknek.”
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.