sors iróniája oor Frans
sors iróniája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ironie du sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sors iróniája, hogy nem pihenni, hanem hogy kiderítse, mi történik.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a sors iróniája, hogy éppen Souilik, az Ellán oly kis számban élő agnosztikusok egyike hallgattatta el.
Tu veux dormir?Literature Literature
Ugye milyen különös a sors... iróniája?
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sorsunk iróniája, ez öl meg minket.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionopensubtitles2 opensubtitles2
A sors iróniájaként a tökéletes értéktelenség mentette meg a művet a feledéstől.
Nom d' un chien!Literature Literature
A sors iróniája, hogy Martin előrelátta, amint megérkeztek.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseaupour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monteori hozzáférhetetlen, a sors iróniájából fakadóan sosem találkozhatunk.
Donne- moi les clés!Literature Literature
A sors iróniája!
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Ön is szeretne egy példányt a sors iróniájának, Bertie, megismerkednek ezt.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?QED QED
A sors iróniája, hogy most sokkal több... közös vonásunk van, mint Toriasnak és Nilaninak volt.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája, igaz?
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.opensubtitles2 opensubtitles2
És a sors iróniája, hogy éppen Souilik, az Ellán oly kis számban élő agnosztikusok egyike hallgattatta el.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
A sors iróniája, hogy 1948 előtt a papság sokszor „kommunistáknak” bélyegzett minket.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
A sors iróniája, hogy amikor először tett ilyet, az is csak véletlenül történt.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Ez a Sors iróniája.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája, hogy a lelkészem nászúton van.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája lenne, mi?
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a sors iróniája, hogy jólétünket kiszipolyoztuk, pénzzé tettük, s gazdasági növekedéssé változtattuk.
Il convient dted2019 ted2019
A sors iróniája!
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája, hogy életemben először most értettem meg igazán, hogy Lex mit is érez.
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sors iróniája miért tartaná szenvedések közt?
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.