sportrajongó oor Frans
sportrajongó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fana de sport
mordu de sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocs, nem vagyok valami nagy sportrajongó
Par cet acte, il admet sa culpabilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Sportrajongói klubok szervezése és működtetése
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?tmClass tmClass
Szeretett férj, apa és rosszul értesült sportrajongó.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Helló sportrajongók!
Tante Adélaïde, bienvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld meg például a baseballt — amely a legfőbb vonzerő a sportrajongók számára az Egyesült Államokban, Kanadában és Japánban.
Le village est en danger et il est temps de partirjw2019 jw2019
Jó éjt, sportrajongók.
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google felhasználhatja a hirdetés megjelenítéséhez használt eszköz hirdetésazonosítóját érdeklődési körökre vonatkozó vagy demográfiai adatok generálásához (például: „sportrajongók”).
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourssupport.google support.google
Üdvözlünk minden sportrajongót.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatbázisokból vagy internetes eszközök, köztük weblapok segítségével online szolgáltatott elektronikus formátumú kiadványok, nevezetesen letölthető elektronikus kiadványok sportcikk-katalógusok, képek, fényképek, sporthoz kapcsolódó hírlevelek, sportmagazinok, sporthoz kapcsolódó körlevelek, sporthoz kapcsolódó könyvecskék, klubtagsági igazolványok valamint sportklubokhoz és sportrajongói klubokhoz kapcsolódó klubtagsági információk formájában
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.tmClass tmClass
Lehet, hogy a sportrajongók ennélfogva tovább vagy jobban élnek, mint az otthonülők?
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Online közösségépítő hálózati szolgáltatások sportrajongók részére
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinetmClass tmClass
Nem ritka, hogy filmkedvelők és sportrajongók álmosan és elgyötörten jelennek meg a munkahelyükön egy-egy tévézéssel töltött éjszaka után.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Először, egy igazi sportrajongó sosem mondana ilyet.
C' est annulé ici.- À l' hôtelted2019 ted2019
Én vagyok a legnagyobb sportrajongó, akit valaha látott, de ez egyszerűen hülyeség.
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időt kérek, sportrajongók!
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai sportrajongók legalábbis ezt tennék, miután vesztett a csapatuk.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dansce départementLiterature Literature
elítéli a kormány azon döntését, amellyel betiltotta a 2012. október 6-ra tervezett belgrádi méltóság menetét, és felhívja a szerb hatóságokat, hogy dolgozzák ki és hajtsák végre az LMBT-jogokra vonatkozó ismeretek és felfogás szélesítését, a homofóbia elleni küzdelemre vonatkozó és a biztonság javítását célzó cselekvési tervet annak érdekében, hogy 2013-ban és a rá következő esztendőkben a méltóság menetére vagy más hasonló kezdeményezésre szabadon, eredményesen és biztonságos körülmények között sor kerülhessen; felhívja a hatóságokat, hogy tanúsítsanak nagyobb elkötelezettséget a gyülekezési szabadság iránt, különösen a szélsőjobboldali szervezetek, valamint a szervezett bűnözéshez szorosan kötődő informális sportrajongói szervezetek tényleges betiltása révén; üdvözli e tekintetben, hogy az Alkotmánybíróság ítéleteivel két ilyen szervezetet betiltott;
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
A felmérések szerint körülbelül 2,5 millió sportrajongó vesz majd részt a meccseken egész Európából.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEuroparl8 Europarl8
felhívja a tagállamokat és a sportirányító szerveket, hogy a fair play elvét támogató sportrajongók társadalmi és demokratikus szerepét a sportklubok tulajdonosi és irányítási struktúrájában játszott szerepük előmozdításával és a sportot irányító szervekben fontos érdekelt felekként aktívan ösztönözzék;
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
A személyre szabott hirdetés (korábbi nevén érdeklődésen alapuló hirdetés) lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy a felhasználókat érdeklődési körük és demográfiai adataik (pl. „sportrajongók”), illetve az itt ismertetett egyéb információk alapján érjék el.
Je viens te donner un coup de mainsupport.google support.google
Mert ő egy tehetséges reklámügynök, igazi sportrajongó, és imád fogadni.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zene kedvelői a Covent Garden operára vagy a Royal Festival Hallra gondolnak, a sportrajongók a Wembley-re és Wimbledonra, a színházba járók a West Endre.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
Szóval, George, nagy sportrajongó?
Salam, Taj MohammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe bácsi például lelkes sportrajongó volt,... és mint ilyen, Bill Kern hűséges hallgatója is.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ö, " A ", sportrajongó a stadionhoz?
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.