sportot űz oor Frans
sportot űz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pratiquer un sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt mi másféle sportot űzünk, ezért ha nem bánja, Hołowczyc úr, kérem, cseréljen gyorsan helyet!
Elle aime les gens gentilsEuroparl8 Europarl8
Ahelyett, hogy a saját életünkkel törődnénk, inkább sportot űzünk abból, hogy ártunk egymásnak.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak szabadon mozoghatnak parkjaikban, ahol többféle sportot űznek.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Ezek a fickók sportot űznek a rendőri munka akadályozásából.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövetségi farizeusok bürokratikus sportot űznek belőlem.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errefelé sportot űznek belőle.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportot űz a tiszteletlenségből.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack majd fiatalosan öltözik, és valami olyan sportot űz, amit mindketten kedvelnek.
Je ne cherche rienLiterature Literature
De én atléta is vagyok, 3 sportot űzök, az anyám egyedül nevel, és van egy tolószékes tesóm.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám sportot űz a felelőtlenségből.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent lamise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga sportot űz ebből?
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportot űz a felelőtlenségéből.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik sportot űznek abból, hogy lehallgatják a vezeték nélküli telefonbeszélgetéseket.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
Sportot űz belőle.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ismersz olyan fiatalokat, akik pornográf anyagokat nézegetnek, erkölcstelen életet élnek, veszélyes sportokat űznek, drogoznak vagy isznak.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
Sportot űz belőle, és ezzel gúnyolódik rajtam.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priestly asszony egy egészen más sportot űz.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékmesterek szadista találmányai sportot űznek a halálunkból.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, csak sportot űz.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta ismerem, Sportot űz a hazugságból és a csalásból.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépsz egy szobába, és van valaki, akivel egy iskolába jártatok, ugyanazt a sportot űzitek, akkor nagy a valószínűsége, hogy ennek az embernek akarsz segíteni.
Par conséquent, lted2019 ted2019
Látom, Miss Duquesne az extrém vásárláson kívüI más sportokat is űz.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy sokan az iskolai sportot úgy űzik, mintha az életük függne tőle!
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.jw2019 jw2019
Hogy segítséget kapj az ilyen kérdések megválaszolásához, miért ne vetnéd össze, mennyi időt és energiát fektetsz abba, hogy tanulmányozd a Bibliát, látogasd a keresztényi összejöveteleket s beszélj másoknak Isten Királyságáról, és mennyit abba, hogy tévét nézz, zenét hallgass, kedvenc sportodat űzd, vagy effajta tevékenységekkel foglalkozz.
Excellentejw2019 jw2019
Egyre többen sérülnek meg, amikor a viszonylag biztonságos sportokat szélsőséges módon űzik.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.