sportorvos oor Frans
sportorvos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
médecin sportif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szociális párbeszédet a professzionális sportolókon kívül ki kell terjeszteni a fitneszklubokra és a nonprofit szervezetekre, emellett a következő szakmákra is: testnevelő tanár, edző, sportkutató, sportorvos, fizioterapeuta, masszőr stb.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
A sportorvosi igazolás kötelező.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.WikiMatrix WikiMatrix
Apám a sportorvosuk.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi, sportorvosi, fizikoterápiás, sportfizikoterápiás és biomechanikus ellátás, vizsgálat és kezelés
Je veux vous voir arriver en ChinetmClass tmClass
Sportorvosi klinikát működtetek.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpontot kaptunk Narancsvidék legjobb sportorvosától
Je ne le suis pasopensubtitles2 opensubtitles2
Sebészeti, orvosi, különösen sportorvosi műszerek és készülékek
Je prends mes médicamentstmClass tmClass
Ez a sportorvosi és teljesítményfejlesztő központunk.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudományos kutatás, tájékoztatás, jóslás és tanácsadás sportorvosi vagy sportpszichológiai területen
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulestmClass tmClass
A sportorvosok gyakran sífutást javasolnak azoknak, akik kocogás vagy kerékpározás közben megsérültek.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :jw2019 jw2019
Sportorvosi, sportterápiás és fizikoterápiás szolgáltatások, különösen diagnózisok felállítása és egyéni tréningprogramok készítése
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourtmClass tmClass
Mindketten a sportorvosi klinikán dolgozunk.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy feltörekvő, hihetetlen, fiatal sportorvos, és nemrég létrehozott egy forradalmi térdbetétet, ami felezi a gyógyulási időt.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi elemzések és szakvélemények, különösen sportorvosi ellátással kapcsolatban
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusestmClass tmClass
Sportorvosi, sportpszicholigiai szolgáltatások
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourstmClass tmClass
Orvosi szolgáltatások, beleértve ortopédiai, traumatológiai, sportorvosi, rehabilitációs, fizikoterápiás, podológiai és ortézis szolgáltatásokat
C' est exactement ce que vous aviez demandétmClass tmClass
Egy felmérés, melyet Bob Goldman sportorvos készített, igazolni látszik ezt a komor megállapítást.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
Ő sportorvos.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi szolgáltatások,Nevezetesen sportorvosi szolgáltatások, és futási sérülések kezelése
Examen des obligations de service publictmClass tmClass
Kiropraktika, pszichoterápia, akupunktúra, oszteopátia, sportorvosi szolgáltatások, masszázs és alternatív medicína
Maestro, le maire du village est venu vous voirtmClass tmClass
A szociális párbeszédet a professzionális sportolókon kívül ki kell terjeszteni a fitneszklubokra és a nonprofit szervezetekre, emellett a következő szakmákra is: testnevelő tanár, edző, sportkutató, sportorvos, fizioterapeuta, masszőr stb
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.oj4 oj4
„Minden fizikai megerőltetés, amely egy bizonyos határt meghalad, gyengíti az immunrendszert” — jegyezte meg Heinz Liesen sportorvos.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
Adatok rendelkezésre bocsátása sportorvosi vagy sportpszichológiai területen, a biológiai testváltozókra vonatkozóan
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***ItmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.