statisztikai információ oor Frans
statisztikai információ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
informations statistiques
A szükséges statisztikai információkat a közösségi statisztikai program keretében kell meghatározni.
Ces informations statistiques sont définies dans le contexte du programme statistique communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing szolgáltatások, Főként statisztikai információk biztosítása vállalkozások számára a fogyasztók és más vállalkozások vásárlási mintáiról
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.tmClass tmClass
Statisztikai információk felállítása és tanulmányozása harmadik fél megbízásából
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentstmClass tmClass
Az Unióra és az euro-övezetre vonatkozó statisztikai információ növekvő mennyisége
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEurLex-2 EurLex-2
A szükséges statisztikai információkat részletesen az I. melléklete határozza meg.
Je dois savoirEurLex-2 EurLex-2
Az üzleti statisztikák lehetőségeit sokkal hatékonyabb módon kellene kiaknázni, a statisztikai információ minőségét pedig javítani kellene
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?oj4 oj4
Az európai statisztikai információk előállítására vonatkozó döntések mozgatórugója a politikaalkotás.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cnot-set not-set
Üzleti és kereskedelmi és gazdasági beszámolók és statisztikai információk előkészítése és összeállítása
Arrête d' angoisser comme çatmClass tmClass
Kereskedelmi és statisztikai információk nyújtása, piackutatás
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuestmClass tmClass
módosítsa az V. mellékletet az adóhatóságok által szolgáltatandó statisztikai információk meghatározása révén; és
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok a Bizottság (Eurostat) számára – annak kérésére – megadják a statisztikai információk minőségének értékeléséhez szükséges kiegészítő felvilágosítást.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EuroParl2021 EuroParl2021
A statisztikai információk javítása
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
Statisztikai információk készítése és szolgáltatása a gépkocsi-értékesítés terén
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnistmClass tmClass
Statisztikai információk, árusítás
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxtmClass tmClass
A statisztikai információt néha duplán gyűjtik be: először közigazgatási – például adózási – célokra, azután pedig statisztikai célokra, felmérések keretében
Vos apéritifsoj4 oj4
az adatszolgáltatóknak pártatlan és objektív módon kell összeállítani és továbbítani a statisztikai információkat;
Avec vous, chefEurlex2019 Eurlex2019
Statisztikai információk szolgáltatása a szállítás, teheráruk és bontott rakományok területén
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaistmClass tmClass
mivel statisztikai információk e területen csak néhány tagállamban állnak rendelkezésre, és ezért nem lehet érvényes összehasonlításokat tenni
Évite juste de me voler ma lunette de toiletteseurlex eurlex
Üzleti információ biztosítása, Nevezetesen,Számítási felhő statisztikai információk online szolgáltatása számítógépes adatbázisból vagy az internetről
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmestmClass tmClass
Számlakivonatok, bérlisták, adóbevallások, költségelemzések és költségkimutatások, üzleti statisztikai információk, valamint gazdasági beszámolók (számítások) és gazdasági előrejelzések kidolgozása
John et moi avons adoré ta KtmClass tmClass
statisztikai információk cseréje
Lutte contre le racisme et la xénophobieoj4 oj4
Az előírt statisztikai információkat az I., II. és III. melléklet határozza meg.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEurlex2019 Eurlex2019
Nyomozások és információk üzleti ügyekben, üzleti és statisztikai információk rögzítése és összeállítása
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisistmClass tmClass
mivel jelenleg nem áll rendelkezésre elegendő adat és statisztikai információ az általános célú és üzleti repülésről,
C' est pas ce que je regardaisnot-set not-set
Hasonlóan ajánlott a jelentéstétel módjának javítása a statisztikai információk hasznosságának növelése érdekében.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutnot-set not-set
- a gazdasági reformok megvalósításához és irányításához szükséges makro- és mikroökonómiai statisztikai információk biztosítása.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
5524 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.