statisztikai bizonytalanság oor Frans
statisztikai bizonytalanság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
incertitude
analyse de correspondance
analyse de covariance
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analyse de probabilité · analyse de régression · analyse de variance · analyse des chemins · analyse des correspondances · analyse discriminante · analyse en composantes · analyse factorielle · analyse multivariée · analyse par régression multiple · analyse statistique · analyse stochastique · dispersion statistique · distribution des fréquences · multicolinéarité · méthode de monte carlo · méthode statistique · statistique comme science · théorie bayésienne · théorie des jeux · variation statistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számolnunk kell a statisztikai bizonytalanság tényezőjével.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
Megjegyezhető, hogy ezek a statisztikai bizonytalanságok nem korlátozódnak a LULUCF-ágazat jegyzékére.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.elitreca-2022 elitreca-2022
Az összesített uniós jegyzék jelzi, hogy az ágazat az Unióban nettó szénelnyelő, az adatokat azonban nagy statisztikai bizonytalanság övezi ( lásd:28 – 34. bekezdés ).
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestelitreca-2022 elitreca-2022
Ez az ágazat nemcsak a 2030-as célkitűzések szempontjából különösen lényeges, hanem azért is, mert a LULUCF-ágazatra vonatkozó adatok nagy statisztikai bizonytalanságot hordoznak.
Nous sommes censés représenter les gensde nos circonscriptionselitreca-2022 elitreca-2022
A vizsgált és bejelentett eredmények közötti megengedett eltéréseknek a statisztikai mérési bizonytalanságra kell korlátozódniuk.
Gestion des sinistresnot-set not-set
A vizsgált és bejelentett eredmények közötti megengedett eltéréseknek a statisztikai mérési bizonytalanságra kell korlátozódniuk .
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vetőmag- vagy egyéb növényiszaporítóanyag-tétel minőségi szintje és kapcsolódó statisztikai bizonytalansága a GMO-kra vonatkozó határértékekkel összefüggésben van meghatározva, és a GM-DNS másolatok számának a haploid genomokra vonatkozóan kiszámított cél-taxon specifikus DNS másolatok számához viszonyított százalékarányára vonatkoznak.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
- biztosítsa a statisztikai szakkifejezések (pontosság/bizonytalanság) egységes alkalmazását;
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
E célból figyelembe kell venni a mérési eljárások statisztikai és műszaki bizonytalanságait.
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
E célból szennyezőanyag-specifikus megfelelési tényezőket vezettek be a hordozható kibocsátásmérő rendszerekkel (PEMS) végzett mérések statisztikai és műszaki bizonytalanságainak figyelembevétele érdekében.
Ce n' est pas pour affairesnot-set not-set
E célból szennyezőanyag-specifikus megfelelési tényezőket határoztak meg a hordozható kibocsátásmérő rendszerekkel (PEMS) végzett mérések statisztikai és műszaki bizonytalanságainak figyelembevétele érdekében.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementnot-set not-set
Javítani kell tehát a statisztikai modellt: a bizonytalanságok csökkentése érdekében növelni kell a különböző körülmények között végrehajtott helyszíni mérések számát[14].
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEurLex-2 EurLex-2
E célból szennyezőanyag-specifikus megfelelési tényezőket vezettek be és külön hibahatárokat alkalmaztak a hordozható kibocsátásmérő rendszerek (PEMS) statisztikai és műszaki bizonytalanságainak figyelembevétele érdekében.
Le découpage, le stockage et le transport snot-set not-set
Ez megfelelő mozgásteret biztosítana a fenti bizonytalanságok és statisztikai szignifikanciájuk figyelembevételére.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurLex-2 EurLex-2
A balesetekkel és következményeikkel kapcsolatos nemzeti statisztikai adatok fokozatos – a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) és a 2004/49/EK irányelvvel összhangban történő – harmonizációját követően a tagállamokban lévő vasúti rendszerek biztonsági színvonalának ellenőrzésére és biztonsági céljainak kijelölésére szolgáló közös módszerek kidolgozása során tekintettel kell lenni a statisztikai bizonytalanságokra, valamint meg kell hagyni a mérlegelés lehetőségét annak eldöntésekor, hogy nem csökkent-e a biztonsági színvonal az adott tagállamban.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
A bizonytalanság azonban megfelelő statisztikai eszközök alkalmazásával megbecsülhető és közzétehető.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaireet aux centresEurLex-2 EurLex-2
„Az Osztrák Szövetségi Számvevőszék Salzburg tartományra vonatkozó, 2013. október 9-én közzétett jelentésében foglalt következtetések statisztikai hatása miatti bizonytalanságok okán az Eurostat fenntartással él az Ausztria által benyújtott adatok minőségét illetően.
Il le prenait, le dorlotaiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „piaci alapú eredmény megbízható összehasonlítási alapjának” megkeresése azt jelenti, hogy a piaci alapú eredmény legjobb becslésétől való bármilyen eltérést a választott transzferárazásos módszerből vagy az említett összehasonlításhoz alkalmazott statisztikai eszközökből fakadó bizonytalanságra kell korlátozni és azzal arányosnak kell lennie.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért, valamint a mérési eljárások statisztikai és műszaki bizonytalanságainak figyelembevétele céljából a jövőben megfontolható, hogy az egyes, PEMS-szel vizsgált utakra alkalmazandó nem túllépendő kibocsátási határértékek tükrözzék ezen utak egyes mérhető – például a vezetési dinamikával vagy a terhekkel összefüggő – paraméterek által meghatározható jellemzőit.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
Az előadó helyénvalónak tartja a megfelelőségi tényezők újbóli bevezetését, amelyek a járműre vonatkozó, a 715/2007/EK rendeletben meghatározott, nem túlléphető Euro 5 és Euro 6 kibocsátási határértékeknek való megfelelésre vonatkozó követelményekből, valamint a hordozható kibocsátásmérő rendszerek (PEMS) statisztikai és műszaki bizonytalanságaiból eredő hibahatárból állnak.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.not-set not-set
Minden statisztikai modell magában foglal valamilyen szintű bizonytalanságot, mivel ezek a modellek mintavétel alapú becsléseken alapulnak és idővel várhatóan korlátozott mértékben változnak.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.