sugárbetegség oor Frans
sugárbetegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dégât par rayonnement
maladie des rayons
maladie due aux radiations
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
syndrome d'irradiation aiguë · syndrome d’irradiation aiguë · trouble par rayonnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sugárbetegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
syndrome d'irradiation aiguë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sugárbetegség első jele.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőknek ma már nincs gyerekük, most, hogy ilyen divatos lett ez a sugárbetegség.
Voilà la puceLiterature Literature
Hány ember halt meg sugárbetegségben, mert a bányádban dolgoztak?
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastespour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szkennereink tisztázhatnák, hogy tényleg haldoklik-e sugárbetegségben.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így folytatja: „Az emberekre gyakorolt hatása széles körű lehet, a sugárbetegségtől kezdve a lassú, gyötrelmes halálig.”
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Vagy a sugárbetegség miatt.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a korai időszakban a sugárbetegség... és a pánik tünetei hasonlóak.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűzoltókra órákon belül csapást mért a sugárbetegség, és többen közülük később meghaltak.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
Ezen a négyen miért mutatkoznak a sugárbetegség jelei?
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értek a sugárbetegséghez
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueopensubtitles2 opensubtitles2
A sugárbetegségnek van egy lappangási ideje.
Tante Adélaïde, bienvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mutatja a sugárbetegség jeleit ami mindenféle szörnyűség.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapta a sugárbetegséget, és pöttöm kortársaitól eltérően túlélte.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Ki fogja kifizetni a sugárbetegségen kezelési költségeit?
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki, aki kapcsolatba került a forrással, azonnali kezelést kap sugárbetegségre.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már kapja a sugárbetegség elleni kezelést.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, a férje a sugárbetegség jeleit mutatja.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy mennyiségű, de rövid ideig tartó sugárzás károsíthatja mind a csontszövetet, mind a vérsejteket, amelynek végeredménye sugárbetegség, vagy halál lehet.
Allez, deboutjw2019 jw2019
A radon-érzékelők alig jeleznek gáznyomokat a barlangban, ez nem elég ilyen gyors lefolyású sugárbetegség kialakulásához.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg sugárbetegség
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisopensubtitles2 opensubtitles2
Semmit sem tudok a sugárbetegségről
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.opensubtitles2 opensubtitles2
Ezért nem haltál meg sugárbetegségben évekkel ezelőtt
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireopensubtitles2 opensubtitles2
Maga nem ért a sugárbetegséghez, de ők se
Colleen, c' est inappropriéopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért bármikor elkaphatjuk a sugárbetegséget.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intenzíven van, sugárbetegség miatt.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.