székfoglaló oor Frans
székfoglaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
inaugural
discours d’intronisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karzai elnök székfoglaló beszédében új kezdetre tett ígéretet, amelyet mindenki örömmel fogadott.
Voie sous-cutanéeEuroparl8 Europarl8
Olyan, mint a székfoglaló játék, bassza meg!
On a la paupière qui tremble quand on mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána pedig így folytatódik: "Huszonévesként randizni, olyan volt mint a székfoglaló.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"ted2019 ted2019
Én csak székfoglaló vagyok.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleveland Jr., kezdd meg a székfoglaló beszéded.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1907-ben tartotta meg székfoglalóját Würzburgban, melynek címe „Tatsachen und Probleme zu einer Psychologie der Denkvorgänge” (Tények és problémák a pszichológiai gondolati folyamatokról).
L' homme que j' aimais est mortWikiMatrix WikiMatrix
Nevezd székfoglaló játéknak.
Vous pouvez composer vous- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Székfoglaló értekezés.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln székfoglaló beszédének eredeti vázlatát soha nem találták meg.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, egyszer egy szülinapi partin megnyertem egy székfoglalót.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább a zenés székfoglaló mestere
°) il est inséré un #°ter, rédigé commesuitopensubtitles2 opensubtitles2
Székfoglalók, uncsi, uncsi, uncsi, uncsi, uncsi.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgatottan vártuk Dan Humphrey sorozatának székfoglalóját.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A székfoglalóban sem találok helyet, nem hogy ebben.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Székfoglaló beszédében a külügyekről szólva elsőként említette Irakot és Afganisztánt, majd ezt követően szólt arról az elképzeléséről, hogy tenni akar valamit a nukleáris leszerelés ügyében is.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Europarl8 Europarl8
Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inkább a zenés székfoglaló mestere.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabályozták hatékonyan a pénzügyi piacokat, ahol is egyre növekvő számú újdonsült pénzügyi eszköz forgalmazását engedélyezték, mint a "székfoglaló” gyerekjátékban.
Je voulais dire que je suis désoléeEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.