színtársulat oor Frans
színtársulat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
troupe
Mi nem holmi falusi színtársulat vagyunk, akiket banditák rabolhatnak ki!
On n'est pas une troupe de paysans que des bandits dévalisent.
troupe de comédiens
compagnie théâtrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Színtársulat a pajtában?
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem holmi falusi színtársulat vagyunk, akiket banditák rabolhatnak ki!
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a színtársulat nyitva áll minden érdeklődö diákunk számára.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az van ideírva: " Színtársulat. "
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem az idő, amit a show-nál töltenek a színtársulat dolgaival.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ez a színtársulat profi.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egy fellépésed a női színtársulattal Lingnan- ban
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisopensubtitles2 opensubtitles2
1660-ban, amikor a monarchiát visszaállították, két királyi színtársulat alakult, a King's Company és a Duke's Company, melyek között felosztották a repertoárt.
Juste un instantWikiMatrix WikiMatrix
A szülei a városba mentek megnézni a helyi színtársulat előadását, a Titus Andronicust.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Hétfőnként összegyűlik a színtársulat a Szivárványban.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy zsarolt valakit, mégpedig a színtársulat egyik tagját
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéopensubtitles2 opensubtitles2
Én is egy voltam az eredeti Edward Színtársulat Vidám Lányaiból.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy zsarolt valakit, mégpedig a színtársulat egyik tagját.
Il s' agit de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akronban a Változó Esztétika nevű színtársulat ezeket a kamiondarabokat tűzte műsorára.
Il sait trésbien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partited2019 ted2019
Aztán meg a munka a színtársulattal, és végigjártuk New Englandet.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltem attól, hogy elveszítem a színtársulat bizalmát, megsértem az igazgatót, és akár még azt a lehetőséget is elveszítem, hogy máshol folytathassam a színjátszást.
J' appelle quelqu' unLDS LDS
A Fénylő Csillag Színtársulat... bemutatja a színházbarát nagyérdeműnek... az ő féktelen heppeningjét!
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisfiúként, egy színtársulattal utaztam át a Szabad Városokon.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.