szíve választottja oor Frans
szíve választottja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
l’élu de son coeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szíved választottját.
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod hogy hívom azokat a palikat, akik beismerik, hogy bármit megtennének szívük választottjáért?
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettesben eszünk majd, mint bármely közönséges halandó és a szíve választottja.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
A király a Fény Urának tüzes szívét választotta lobogójára.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a férfiak így tisztelegnek szívük választottja előtt.
Et son fils et sa compagne de viréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt találkozom a szívem választottjával.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem fogom megérni, amikor odaadja a szíve választottjának, de azt akarom, hogy nála legyen.
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poon Dong a te szíved választotta a magáé helyett.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nemes hölgy nem a szívem választottja, hanem a leszármazottam.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért volt, mert tudtam, hogy ő az Ön szíve választottja.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a szíved választottja?
Au vaisseau!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem fogom a szíved választottját kiküldeni a frontra, amíg egészen fel nem épül.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Szíve választottja most szállt le a buszról a rakpartnál.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyese lett a szíve választottjának.
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Keletre utazott, nem gondoltam, hogy ott találja meg szíve választottját.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felföldi harcosban megtalálta szíve választottját és egy olyan szerelmet, ami egész életen át tart majd.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
És te voltál az ő délceg Justin-ja, aki féltve őrizte az ő szíve választottját.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eközben szíve választottja beköltözik a legénylakásba, és nekilát, hogy átrendezze saját választékos ízlése szerint.
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a szíve választottjának mindent megadhasson.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Király a Fény Urának lángoló szívét választotta címeréül.
L'OPIC décline toute responsabilité quant àl'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik álláspont helyesebb: összeházasodni vagy csak összeköltözni valakivel, aki szíved választottja?
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!jw2019 jw2019
Ezt a zúgót a szíveddel választottad, Connavar.
Alors, tu peux pas comprendreLiterature Literature
Don Quijote, miután rátalált szíve választottjára... Sancho Panzát küldé hozzá egy levéllel.
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mindegy, szeretnélek bemutatni a szívem választottjának,
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod hogy hívom azokat a palikat, akik beismerik, hogy bármit megtennének szívük választottjáért?
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.