szíve vágya oor Frans
szíve vágya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
son désir le plus cher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Veszítsem el életem nagy lehetőségét és szívem vágyát valaki más miatt?
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Literature Literature
Az volt a szívük vágya, hogy megkapják a Szentlelket (lásd 3 Nefi 19:8–9).
Votre carrosse est avancé, MajestéLDS LDS
" A szívem vágyik rá, hogy egyszer lássalak még... "
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyikünk ott fog állni, hogy cselekedeteink és szívünk vágya szerint megítéljen minket.
Dix secondesLDS LDS
Alázatos szolgátokként tiszta szívemből vágyom arra, hogy megtegyem Isten akaratát, és hogy szolgáljam Őt és titeket.
Elle est grosse?LDS LDS
A szíved vágya.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes, hogy szívből vágyunk rá, hogy újra lássuk elhunyt szeretteinket.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementjw2019 jw2019
Van a hallgatóságban egy édesapa, aki azért jött vissza az inaktivitásból, mert teljes szívvel vágyik eme ajándék bizonyosságára.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?LDS LDS
Olyan városokat terveznek, melyek mindannyiunk szíve vágyai.
Papa est parti à la " chasse "ted2019 ted2019
Az a szívem vágya, hogy az egész világ békében éljen, mindenki boldog legyen, szeresse és segítse egymást.
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Keresd meg az Alma 29:1–3-ban, mi volt Alma szíve vágya.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELDS LDS
MINDEN keresztény szülőnek az a szíve vágya, hogy gyermekéből érett, felnőtt keresztény legyen.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
* Ám az volt a szívünk vágya, hogy mindketten teljes időben szolgálhassuk Jehovát.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
Valóban a szívem vágya
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionopensubtitles2 opensubtitles2
17 Apámnak, Dávidnak szíve vágya volt, hogy házat építsen Jehova, Izrael Istene nevének a tiszteletére.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
És mi a szívem vágya?
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ehhez a pillanathoz vezetett, amikor végre teljesül a szíve vágya.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Azokra is hatással lehet, akik szívből vágynak rá, hogy helyesen cselekedjenek, tehát rád is.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
4 Idővel Joásnak szíve vágya lett, hogy rendbe hozza Jehova házát.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
7 Joás egyik jó cselekedete Jehova templomának a felújítása volt, ami „Joásnak szíve vágya” volt.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Elég nagy-e a te hálád ahhoz, hogy szíved vágyat érezzen erre?
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
Sok ember szíve vágyik e hírre;
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Szívből vágynak arra, hogy alaposan tanúskodjanak Isten Királyságáról.
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
742 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.