szíve rejtekén oor Frans
szíve rejtekén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
au tréfond de son coeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manapság az emberek nagyon sokszor nem tudják, mit hordoznak magukban, lelkük legmélyén, szívük rejtekén.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantevatican.va vatican.va
Összegyűjtötte férje darabjait, de sosem találta meg az urnát, ami a szívét rejti.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi minden gazdagítja Szívem rejtekét
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ’folyton résen vannak Isten Szava szerint, és szívükbe rejtik Isten beszédét’, minden olyan fegyverrel szembe tudnak szállni, mellyel az Ördög mesterkedhet.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
A Példabeszédek 20:5 azt mutatja, hogy az a tisztánlátás, ami ahhoz szükséges, hogy felszínre hozzunk mély gondolatokat és érzéseket egy személy szívének rejtekéből, nagyon hasonlít ahhoz az erőfeszítéshez, amit az igényel, hogy vizet húzzunk egy kútból.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!jw2019 jw2019
A negyedik s egyben legfontosabb természetesen a szemlélődő gyakorlatok felvázolása volt, mely nem csupán az emberi szív átformálásának lehetőségét rejti magában, hanem 2500 év empirikus bizonyítékával is szolgál arra, hogy az ilyen transzformáció valóban lehetséges.
Ouais.Laissez tomberted2019 ted2019
A negyedik s egyben legfontosabb természetesen a szemlélődő gyakorlatok felvázolása volt, mely nem csupán az emberi szív átformálásának lehetőségét rejti magában, hanem 2500 év empirikus bizonyítékával is szolgál arra, hogy az ilyen transzformáció valóban lehetséges.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.QED QED
A valódi, szívből jövő bűnbánat azt a mennyei bizonyosságot rejti magában, hogy „most már menni fog”.
Voici Howie KrantzLDS LDS
AMINT a kietlen sivatag szívében leszáll az éj, a homoki macska előbújik rejtekéből.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
Ha valaki gyűlöletet táplál szívében egy másik ember iránt, és mézesmázos vagy hízelgő szavak mögé rejti érzéseit, az az ember csalárd és „hazug ajkú”.
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
Ahogyan Sailornak is hinnie kellett abban, hogy az a távoli fény rejti a biztonságot, nekünk is hasonlóképpen kell kitárnunk szívünket a Szabadító isteni valósága előtt – az Ő örökkévaló világossága és gyógyító irgalma előtt.
Au chapitre#, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLDS LDS
Tedd kis szívem, hogy az ég meghallgasson vagy sóhajunk homályba vonja boltját és a napra ködöt fúj mint fellegek mikor olvadt keblükbe rejtik el.
Parfois, un câlin c' est bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.