szelet kenyér oor Frans
szelet kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
quignon
tartine
Könnyedebb vagy, mint egy szelet kenyér.
Tu pèses moins qu'une tartine.
tranche de pain
Tom két szelet kenyeret rakott a kenyérpirítóba, majd lenyomta a kart.
Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szelet kenyér egy kevés hússal
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan könnyű vagy, mint egy szelet kenyér
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
Mer'gyakorlatilag bármit betehetsz két szelet kenyér közé.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány napig eltartható, és egy szelet kenyérrel élvezetes lehet.
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
'Inspirálóbban hatna egy szelet kenyér bennem...
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Tom egy zsák liszt lenne, az a liszt soha nem nőne fel egy boldog, kiegyensúlyozott szelet kenyérré.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déltájban jutott időnk egy tál levesre néhány szelet kenyérrel.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Napi élelmiszeradagjukat lecsökkentették egy szelet kenyérre és egy kancsó vízre, s minden harmadik nap kaptak valamennyi meleg levest.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde laquestion des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
Olyan, mintha becsomagolnád a hálaadást két szelet kenyér közé.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilencedik születésnapo- mon elkövettem egy hibát: egy szelet kenyérért nyúltam apám előtt az asztalon
• Constatations de la vérificationopensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszel a két szelet kenyérre és a Nutellára?
D' habitude, je vais y faire un tour à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkínálhatom egy szelet kenyérrel – egy fél szelettel?
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
Nem fejezted be tegnap este a fasírtodat, így levágtam a harapásnyomot és beraktam két szelet kenyér közé.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy átlagos napon ezernyolcszáz szelet kenyér is elfogy.
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
Reggelire a királynő elküldetett a konyhába két főtt tojásért, egy szelet kenyérért és egy csupor mézért.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Például Cedarst, ahol az emberek sorban állnak egy szelet kenyérért.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyedebb vagy, mint egy szelet kenyér.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pulyka, szalonna, sajt, bors és avokádó két szelet kenyér között "?
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szelet kenyér egy szeletnyi halál.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dansla #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
A NYUGATI országokban a mogyoróvajra gyakran úgy gondolnak, mint ami szinte csak arra jó, hogy egy szelet kenyérre kenjék.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
A halál volt az elfogadott büntetés egy egész sor nem erőszakos bűntettért: a király kritizálása, vagy egy szelet kenyér ellopása.
Prends une grande respirationQED QED
A halál volt az elfogadott büntetés egy egész sor nem erőszakos bűntettért: a király kritizálása, vagy egy szelet kenyér ellopása.
Ils t' ont donné quoi?ted2019 ted2019
És hacsak nem tervezi, hogy bemegy a konyhámba és két szelet kenyér közé csap egy kis sonkát... akkor ennek a beszélgetésnek vége.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelemben kapható mikro- quadkopterekből indultunk ki, melyek egyenként könnyebbek, mint egy szelet kenyér, és felruháztuk őket a helymeghatározó megoldásunkkal és egyedi algoritmusainkkal.
Puisque t' es là, assieds- toited2019 ted2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.