szenny oor Frans
szenny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
saleté
" A mi dolgunk, hogy megszabaduljunk a szennyet szállítók nemzetétől.
" Notre travail est de débarrasser la nation des pourvoyeurs de saleté.
ordure
Az úgynevezett valóságra törekszenek, amelynek eredményeként ma körülvesz bennünket ez a szenny.
C’est la recherche d’un prétendu réalisme, mais le résultat est que nous sommes aujourd’hui entourés de ces ordures.
crasse
salissure
immondices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyszerű lehetőségeitek és képességeitek korlátozva lehetnek, vagy akár meg is semmisülhetnek, ha meghajoltok az ördögtől sugallt szenny előtt, amely körülvesz titeket.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLDS LDS
Jó, számos napja haldoklunk ebben a szennyben és forróságban.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit nyújtanak a mételyező amerikai szennyen kívül?
Non, je dois mangerLiterature Literature
Azzal, hogy rendbe tette életét, igazodik ahhoz, ami elvárható Jézus Krisztus tanítványaitól, ezzel megszabadul a „világ szennyétől”, azoktól a szokásoktól, amelyek nem tetszenek Istennek.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
Gyönyörű, ártatlan, ő a jóság ebben a szánalmas, szenny világban, így van?
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűzlik a szennytől, a betegségektől.
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lásd még Bűn; Gonosz, Gonoszság; Hamislelkű, Hamislelkűség; Szenny, Szennyesség
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"LDS LDS
Csak akkor, ha minden szennytől megtisztítod magad
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, nincs egy darab ilyen szennyem se ebben a házban.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Milyen módon maradhatunk tiszták a világ szennyétől?
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
A hulladéklerakót olyan felszereléssel kell ellátni, hogy a telepről származó szenny ne szóródjék szét a közutakra és a környező földterületekre
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueeurlex eurlex
Az élet konkrét döntéseiben azonban a rosszal kötött kompromisszumok ezt elfedik – sok szenny fedi el a tisztaságot, melynek a szomja azért megmarad és a tisztaság minden alacsonyrendűségen mégis mindig újra áthatol és jelenvaló a lélekben.
Résidence de l' inspecteur Clouseauvatican.va vatican.va
Igen, az utolsó napokban angyalok őrködnek a felkent keresztények gyülekezete felett, amelyből az Új Jeruzsálem lesz, hogy megóvják mindenféle babiloni szennytől (Máté 13:41).
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôleexclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
Ha nem ápoljuk szívünk erkölcsi és szellemi tisztaságát, és nem gyűlöljük igazán a világ szennyét, ki vagyunk téve a szellemi összeomlás komoly veszélyének.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
Van kedved Amerikai szenny tv-t nézni?
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauline: A 2Korintusz 7:1-ben azt olvastam, hogy Isten szeretné, ha megtisztítanánk magunkat a test minden szennyétől.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
Agyunk nem hányja ki a szennyet.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;LDS LDS
sok a felesleges szenny, de az is bizonyos, hogy nélküle befellegzene a világnak.
Délibérément?Literature Literature
Mocsok, bűn, szenny.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha e törvények szerint cselekedtek, nem lettek fertőzöttek az élelmiszereik és a vízkészleteik, meg tudták állítani a fertőző betegségek terjedését, és biztosítani tudták az ürülék és egyéb szennyek biztonságos eltávolítását.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Rád nézek, rád nézek, és csak szennyet látok.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ez a ház egészséges lakhely lesz, amennyiben nevemhez épül, és ha az ahhoz kinevezett kormányzó semmilyen szennynek nem engedi meg, hogy odajöjjön.
Bouge pas, CosmicLDS LDS
’Tisztán maradni a világ szennyétől’
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
Elméletileg létrejöhet akár egy szenny-vihar is Mexikóváros fölött.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.