szindróma oor Frans
szindróma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
syndrome
A neoplasticus szindróma elnyomhatja az immunrendszerét és okozhatja a többi tünetet.
Le syndrome néoplasique peut déprimer son système immunitaire et causer les autres symptômes.
syndrôme
symptome
symptome de maladies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szindróma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
syndrome
A neoplasticus szindróma elnyomhatja az immunrendszerét és okozhatja a többi tünetet.
Le syndrome néoplasique peut déprimer son système immunitaire et causer les autres symptômes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekben
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEMEA0.3 EMEA0.3
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.ted2019 ted2019
4) Az Unión belüli engedélyezéshez ezen állítások egyikét meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, amennyiben a szállítmányok az EUS-re, EHN-re, a Bonamia exitiosára, a Perkinsus marinusra, a Mikrocytos mackinire, a Taura-szindrómára és/vagy a yellow head betegségre fogékony fajokat is tartalmaznak.(
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
A zsírmáj szindróma kockázatának csökkentése
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexia
Mr Van Meer...Comment allez-vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Paraneoplasias szindróma
Tu veux me baiser?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezen túlmenően, a fajtákat és a tenyészeteket úgy kell megválasztani, hogy elkerülhetők legyenek az intenzív tartás keretében használt bizonyos fajtákra és tenyészetekre jellemző betegségek és egészségügyi problémák, például a sertés-stressz szindróma, a fakó-puha-vizenyős (PSE-)szindróma, a hirtelen halál, a spontán vetélés vagy a császármetszést igénylő nehéz ellés.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.not-set not-set
Hiába a messze ágazó kutatások, az orvostudomány nem leli a krónikusfáradtság-szindróma (CFS) okait és lehetséges gyógymódját.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierjw2019 jw2019
SÚLYOS AKUT RESPIRATORIKUS SZINDRÓMA (SARS
Donc, j' ai raisonoj4 oj4
Nephrosis szindróma
Tu n' as pas vu celles aux marrons?EurLex-2 EurLex-2
Ami önnek van, azt Sick Sinus Szindrómának hívják.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krónikusfáradtság-szindróma miatt még egyszerű tevékenységek is nehezemre esnek.
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
Akut légzési nehézség szindróma röntgennel kimutatva
Projet de décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A TV-csatornához meghívott pszichológus tévesen Helsinki-szindrómának nevezi a Stockholm-szindrómát.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
Stevens Johnson-szindróma *, toxikus epidermalis necrolysis *, erythema multiforme *
L'exploitant complète la ficheEMEA0.3 EMEA0.3
A Közösségen belüli engedélyezéshez ezen állítások egyikét meg kell tartani a bizonyítvány szövegében, amennyiben a szállítmányok az EUS-re, EHN-re, a Bonamia exitiosára, a Perkinsus marinusra, a Mikrocytos mackinire, a Taura-szindrómára és/vagy a sárgafej-betegségre fogékony fajokat is tartalmaznak
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageoj4 oj4
A SIFROL hatékonyságát négy placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban értékelték, amelybe körülbelül #, a középsúlyostól a nagyon súlyosig terjedő nyugtalan láb szindrómában szenvedő beteget vontak be
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEMEA0.3 EMEA0.3
A cikk elmondja, hogy „jelentősen több háborús riporternek volt komoly depressziója, és szenvedett poszttraumásstressz-szindrómában, mint [az összehasonlítás kedvéért megfigyelt 107 riporterből álló csoport], akik nem tudósítottak háborúkról”.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
Ezenkívül a ViraferonPegnal kapcsolatban beszámoltak Vogt-Koyanagi-Harada-szindrómáról (egy a szemet, bőrt és a fül, agy és gerincvelő hártyáit érintő autoimmun gyulladásos betegség
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EMEA0.3 EMEA0.3
akinézia, egyensúlyi zavar, bradykinesia, cerebrális ischaemia, cerebrovaszkuláris történés, cerebrovaszkuláris megbetegedés, fogaskerék-rigiditás tünet, konvulzió, koordinációs zavar, csökkent tudatszint, diabetikus kóma, figyelemzavar, nyáladzás, dysarthria, hiperszomnia, hipesztézia, hipokinézia, letargia, eszméletvesztés, mimikaszegény arc, mozgászavar, akaratlan izomösszehúzódások, neuroleptikus malignus szindróma, parkinsonos nyugalmi tremor, beszédzavar, tardív diszkinézia, átmeneti ischaemiás roham, ingerekre nem reagálás
Nous avons différents symptômesEMEA0.3 EMEA0.3
Ritkán a tüdőt érintő nemkívánatos hatásokról számoltak be, beleértve az interstitialis pneumoniát, tüdőödémát, és a pulmonalis infiltrációt, melyek következményeként néhány esetben akár fatális kimenetelű légzési elégtelenség vagy felnőttkori respiratorikus distress szindróma (ARDS) alakult ki (lásd #. # pont
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EMEA0.3 EMEA0.3
A nevével ellentétben a „turistaosztály-szindróma” az első osztályon utazókat is érinti.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
A Hunter-szindróma kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények
Donne- moi ça, ignorant!tmClass tmClass
A gyógyszer és infúzióban adott #-fluorouracil kombinációját #-fluorouracillal összehasonlítva mind a cardialis ischaemia-ideértve a myocardialis infarktust és a pangásos szívelégtelenséget is-, mind a kéz-láb szindróma (palmo-plantaris erythrodysaesthesia) gyakorisága növekedést mutatott
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marchéréglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEMEA0.3 EMEA0.3
A Lyricát a már folyamatban lévő kezelés kiegészítéseként alkalmazzák.) • Generalizált szorongás szindróma (GAD): ez egy olyan betegség, melyben a beteg hosszú távon, nagyfokú szorongásban és nyugtalanságban szenved, amit nehéz kontrollálni
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.