szivar oor Frans
szivar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cigare
hu
szárított dohánylevelekből géppel vagy kézzel készített dohánytermék
fr
petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé
Ez a szivar jól megy a mai gyenge védekezésünkhöz!
C'est le genre de cigare qui va avec notre défense mollassonne.
cigarette
Még sosem játszott közre nálam ennyi drámai esemény, egy szivar megkívánására.
On ne m'a jamais proposé de cigarette avec autant d'emphase.
tabac
Egy dohányültető adott szivart.
Un fermier qui faisait du tabac pour cigares.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
type · mec · tabac à chiquer · tabac à priser · tête à claques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivarka és szivar előállításához)
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivart
J' ai aussi trouvé quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Utántöltő folyadék (folyadék) elektronikus cigarettákban, szivarokban, vékony szivarokban és pipákban, valamint elektronikus dohányzókészülékekben történő használatra
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitestmClass tmClass
Feldugok abba a kommunista buzi seggedbe kubai szivarokat egészen a torkodig!
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama azt mondta, vegyem le a kalapom és oltsam el a szivarom hölgytársaságban.
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szivarok és más réspiaci termékek csomagolására való nyomtatás aránytalan terhet róna a termelőkre, amelyek gyakran kis- és középvállalkozások.
Et je crois que la justice est dans nos coeursnot-set not-set
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)
Rufus, c' est un sacré garstmClass tmClass
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
Dohány, többek között: szivarok, cigaretták, cigarillók, pipadohány
Guys And Dolls s' avancetmClass tmClass
26 Először is a 2011/64 irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának szövegét illetően e rendelkezés annak kimondására szorítkozik, hogy szivarnak vagy szivarkának minősülnek a tulajdonságaik és a szokásos fogyasztói elvárások alapján a dohányzásra alkalmas és kizárólag arra szánt dohányáruk, a természetes dohánylevelekből álló külső borítékkal rendelkező dohányrudak.
Tu te sentais déjà assez malEurlex2019 Eurlex2019
Jobb szeretem a szivart.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) szivarok és szivarkák;
Ils sont prêts pour un saut dans le videeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból | Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohány vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka származó |
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
A mellette heverő férfi szivart dugott Mallow szájába, és meggyújtotta.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
Na, hogy ízlik a szivar?
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
Túl sok szivar és túl kevés séta.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) tisztított kevert töltet, és a szivar szokásos színével megegyező, a 2403 91 00 alszám alá tartozó visszanyert dohányból (dohányfóliából) készült külső borítás, amely teljesen befedi a terméket, beleértve a füstszűrőt is, amennyiben van, de nem fedi a szopókával ellátott szivar esetében a szopókát; egy termék tömege – a füstszűrő vagy a szopóka nélkül – legalább 2,3 g és legfeljebb 10 g, és a kerülete a dohányrúd hosszának legalább egyharmadán legalább 34 mm.
Mais c'est un choix que nous avons faitEuroParl2021 EuroParl2021
Cigaretták, szivarok, dohány és bagó, cigarettasodráshoz való papír, cigarettapapír, nem üvegből készült cigarettasodró gépek
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çatmClass tmClass
– Nos akkor, barátom, szívja el ezt a kitűnő szivart!
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
A cigaretta olyan dohányrúd, amely változatlan állapotban elszívható és nem tartozik a szivarok vagy a kis alakú szivarok közé (lásd a 2402 10 00 alszámhoz tartozó magyarázatot).
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról szóló, 2011. június 21-i 2011/64/EU tanácsi irányelv 4. cikke (1) bekezdésének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy az olyan dohánytermékek, mint amelyekről az alapügyben szó van, amelyeknél a természetes dohánylevelekből álló külső borítékot egy további réteg papír borítja a füstszűrőnél, amely ahhoz vezethet, hogy e termékek kinézetre hasonlítanak a cigarettához, az e rendelkezés szerinti szivar vagy szivarka kategóriába tartoznak.
Pas avant # heures du matinEurlex2019 Eurlex2019
De a piát nem bírta ő sem. – Frank Martin nézi, mi maradt a szivarjából.
Et l' appel de Kim?Literature Literature
Ezeket a kubai szivarokat speciális alkalomra tartogattam.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: dohány, dohányáru, gyufák, cigaretták, szivarok, cigarillók, dohánypótlók nem gyógyászati célra, füstelnyelő papír dohányhoz és pipákhoz, hamutartók, szivarvágók, szivardobozok, szivartartók, gyújtószerkezetek szivarokhoz, szivarzacskók, szivarvágók, szivarszipkák, szivarszűrők, szivartárcák, humidorok szivarokhoz, szivartartók, nyirkosítóval ellátott, nemesfémből készült humidorok szivarokhoz, cigarettaszűrők, cigarettatartók, cigarettapapír, cigarettahegyek, cigarettaszipkák, cigarettatárcák, dohánypótlót tartalmazó cigaretták, vízipipák, öngyújtók, dohánypipák, dohánytartók és humidorok, pipák, dohányszűrők, dohányzási cikkek, gyufásdobozok, gyufatartók
Non, chef." Merci pour tes créditstmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.